عَجَّج
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَجَّجʿajjaj/ʕad͡ʒːad͡ʒ/
المعنى
أثار الغبار وملأ به المكان حتى غشّاه
to kick up dust, filling a place with it
أمثلة الاستعمال
لا تسوق بسرعة في الحوش، عجّجت المكان وصار الغبار على الغسيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقد السيارة مسرعًا في فناء البيت، فقد أثرت الغبار في المكان حتى علا الثياب المنشورة.
الريح عجّجت الدنيا العصر، وما عاد نشوف البيوت اللي قدامنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أثارت الريح الغبار وقت العصر حتى ملأ الجو، فلم نعد نرى البيوت المقابلة لنا.
رشّ الأرض موية قبل لا تكنس، لا تعجّج علينا ونتغبّر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رشّ الأرض بالماء قبل أن تكنسها، كي لا تثير الغبار علينا فيعلونا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ج ج). نقل الزبيدي في التاج: عَجَّت الريح إذا اشتدت فأثارت العجاج وهو الغبار، وعجّجته الريح أي ثوّرته.
في المعاجم: عَجَّت الريح إذا اشتد هبوبها فأثارت العجاج وساقته، وعجّجته الريح أي ثوّرته. فاللفظ والمعنى جاريان في اللهجة كما هما في الفصحى.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- معجّجاسم فاعل
- المصدر
- تعجيجقياسي
- الماضي
- عجّجتمسند إلى المتكلم أو المخاطب أو الغائبة
- المضارع
- يعجّج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«(العج) : الغبار الذي تثيره الدواب في سيرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«إشتدت، أو اشتد هبوبها فأثارت وساقت العجاج أي : الغبار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«وعججته الريح : ثَورته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«ع ج ج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص351
«العَجَاج والعجة: الرياح إذا كانت تحمل معها الغبار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.