حَسِين
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَسِينḥasīn//ħaˈsiːn//
المعنى
جميلٌ مليحُ المنظر أو الصفة، يُمدح به المحبوب وما يُعجب من الأشياء، وأكثر وروده في الشعر
beautiful, handsome, lovely (chiefly poetic)
أمثلة الاستعمال
هالبيت حسين البنيان، كل من مرّ عنده وقف يتأمل نقشته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا البيت جميل البناء، فكل من مرّ به وقف يتأمل زخرفته.
ذا الصقر حسين الزول، ما شفت أزين منه بالسوق كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الصقر جميل الهيئة، لم أرَ أجمل منه في السوق كله.
أبوي إذا عجبه شي قال عنه حسين، وإذا ما عجبه قال شين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبي إذا أعجبه شيء وصفه بالجمال، وإذا لم يعجبه وصفه بالقبح.
الأصل والفصاحة
صفة على وزن فعيل من حَسُن يحسُن، نقلها ابن منظور عن ابن بري: حسين وحُسان وحُسّان، كعظيم من عظُم وكريم من كرُم، وقال إنها جاءت نادرًا.
في المعاجم الفصيحة: الحسين ذو الحُسن والجمال، صفة من حَسُن على فعيل كعظيم وكريم، وجمعه حُسان وحُسّان كما نقل ابن منظور عن ابن بري، وقد نصّ على ندرتها؛ وتجري في الدارج بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حسانحُسان وحُسّان في الفصيح عن ابن بري
- المؤنث
- حسينةعلى القياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص14
«من فقد مجمول حسين المضاوى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص148
«كذلك حَسُن فهو (حسين) ، إلا أنه جاء نادراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص148
«قال ابن بري : (حسين) وحُسان وحُسّان مثل كبير وكبار وكبار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص148
«تقول في المحبوب : هو (حسين) الدلال، أو حسين الزول، بمعنى جميل . وأكثر ما يقال ذلك في الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص148
«والحسين - بفتح الحاء وكسر السين - على وزن جميل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.