الصفاق
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صفاك · اصفاق · صفاق
صْفاگaṣ-ṣfāg/[asˤˈsˤfaːɡ]/
المعنى
جانب البطن الرخو مما يلي أسفل الأضلاع
flank; the soft side of the belly just below the ribs
أمثلة الاستعمال
ركضت ورى الغنم لين عوّرني صفاقي اليمين تحت الضلوع، وقعدت أتنفس شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جريت خلف الغنم حتى أوجعني جنب بطني الأيمن تحت الأضلاع، فجلست أستريح قليلًا.
الدكتور ضغط على صفاقي اليمين تحت آخر ضلع وقال: هنا مكان الكبد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضغط الطبيب على جانب بطني الأيمن تحت آخر ضلع وقال: هنا موضع الكبد.
إذا شبع الخروف تشوف صفاقه منفوخ من الجنب ورى الضلوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا شبع الخروف رأيت جانب بطنه منتفخًا خلف الأضلاع.
الأصل والفصاحة
من «الصِّفاق» في الفصحى، وهو الجلد الباطن الذي يلي سواد البطن، وقيل جلد البطن كله، كما نقله العبودي عن الأزهري وابن منظور.
الصفاق←صفاق(الفصيح)
الصِّفاق في المعاجم الجلد الباطن الذي يلي سواد البطن، وقيل جلد البطن كله، وقيل ما بين الجلد والمصران؛ وخصّته اللهجة النجدية بجانب البطن أسفل الأضلاع، فالفرق تخصيص دلالي من الغشاء أو جلد البطن عامة إلى موضع منه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص124
«والصفاق : جلدة البطن الباطنة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص150
«ودخولها في الصفاق الذي هو ما يليها من باطن الجسد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص138
«وهذا هو لفظ المفرد، ولا أعرف جمعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص138
«وقال ابن شميل : الصفاق: ما بين الجلد والمصران»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص138
«قال الأزهري عن الليث : وصفاق البطن : الجلد الباطن الذي يلي سواد البطن. قال : وبعض يقول : جلد البطن كله صفاق.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص138
«ص ف ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص138
«الصفاق) جانب البطن أسفل من الأضلاع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص138
«و (الصفاق) جانب البطن أسفل من الأضلاع، وهذا هو لفظ المفرد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.