ظعن
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الضعن · الظعن · ضعن
ظَعَن (تُلفظ ضَعَن)ẓaʿan//ðˤaʕan//
المعاني
- 1
الإبل التي تحمل النساء وبيوت الشعر والمتاع حين ترتحل البادية، ويُطلق على القوم الراحلين معها
Camels carrying women, hair tents and belongings when Bedouins migrate, together with the people travelling with them
حيواناتإبلسفرباديةترحاللاح الظعن من ورا النفود، البل محمّلة بيوت الشعر والعفش والعيال فوقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهرت الإبل المرتحلة من وراء كثبان الرمل، وقد حُمّلت عليها بيوت الشعر والأمتعة وركبها الأولاد.
قعدنا نطالع الضعن لين غاب ورا الطعس، وما بقي من الفريق إلا مطارح البيوت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بقينا ننظر إلى القافلة الراحلة حتى غابت خلف الكثيب، ولم يبق من الحيّ إلا مواضع البيوت.
- 2
اسم معنىسير أهل البادية وانتقالهم من موضع إلى آخر طلبًا للكلأ أو الماء، أو تحولًا من مربع إلى مربع
The travel of nomads from place to place in search of pasture or water, or moving from one spring camp to another
سفرباديةترحالالمرعى يبس والجليب قلّ ماه، ما بقى لنا غير الظعن لديرة ثانية فيها ربيع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يبس المرعى وقلّ ماء البئر، فلم يبق لنا إلا الرحيل إلى بلد آخر فيه عشب.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: ظَعَن يظعَن ظَعْنًا وظَعَنًا إذا ارتحل، والظاعن ضد المقيم، والظعينة المرأة في الهودج. نقل الدرسوني تعريفها عن اللسان، وأورد العبودي في «الأصول الفصيحة» شواهدها الفصيحة (الظعائن في شعر جرير، والظعينة عند ابن منظور).
ظعن←ظعن(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: الظَّعْن والظَّعَن الارتحال والسير، والظاعن ضد المقيم، والظعائن الإبل عليها الهوادج، والظعينة المرأة في الهودج. واللفظة تجري في الدارج بلفظها ومعناها، ولفظها بالضاد (ضعن) إنما هو من اندماج الضاد والظاء في نطق أهل البادية، وهو فرق في الأداء لا في اللفظة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ضعونرسم الجمع على النطق الدارج بالضاد
- ظعونوتُلفظ وتُرسم ضعون
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: ضَعَن · المعنى: الإبل المحملة بالنساء وبيوت الشعر والمتاع؛ سير البادية وانتقالها طلبًا للمرعى والماء
- لهجة عنزة: النطق: ضَعَن · المعنى: الإبل المرتحلة بالنساء والمتاع وبيوت الشعر؛ الرحيل وانتقال البادية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص526
«و(الظعينة) : المرأة في الهودج، سميت به على حد تسمية الشيء باسم الشيء لقربه منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص526
«و(الظعين) بكسر الظاء والعين : القوم الظاعنون، أي المرتحلون.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص526
«شفت (الظَّعَن) على العَرَف يَرْقَى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص387
«والظعن الإبل التي تحمل النساء في السفر والظعائن الإبل المحملة ببيوت الشعر والمتاع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص239
«ظاعن وهو ضد الخافض. يقال : أظاعن أنت أم مقيم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص239
«(ج) ظعون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص239
«يلفظونها (ضعن)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص387
«و(ضعون) قفت مع توالي كبيرها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص28
«شل الظعن والبل مشى بهواها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص387
«و(ضعون) قفت مع توالي كبيرها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص239
«يلفظونها (ضعن)، والظعن الإبل التي تحمل النساء في السفر والظعاين: الإبل المحملة ببيوت الشعر والمتاع (ج) ظعون والظعن سير البادية لنجعة أو حضور ماء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص28
«شل الظعن والبل مشى بهواها»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت أشكال كتابية: «الظعن»، «الضعن»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.