ظِفرْ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليظِفرْẓifr//ðˤifr//
المعنى
صفيحة صلبة تنمو عند طرف إصبع اليد.
A fingernail.
أمثلة الاستعمال
هات قصّافة الظفر من درج العناية، المقصّ هذا حقّ الورق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر أداة تقليم الصفيحة الصلبة عند طرف الإصبع من درج العناية؛ فهذا المقص مخصص للورق.
إذا بتقصّ ظفر، استعمل القصّافة وخلّ المقصّ للخياطة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أردت تقليم الصفيحة الصلبة عند طرف الإصبع، فاستعمل الأداة المخصصة لذلك واترك المقص للخياطة.
هذا مبرد ظفر، تلقاه مع القصّافة في علبة العناية باليدين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه أداة لتسوية حواف الصفائح الصلبة عند أطراف الأصابع، وتوجد مع أداة التقليم في علبة العناية باليدين.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي، ينقل البحث مناقشة ضبطه في لسان العرب، ويثبت استعماله في شهران بالضم والكسر للمعنى نفسه.
ظِفرْ←ظفر(الفصيح)
يدل الأصل العربي على الصفيحة الصلبة عند طرف الإصبع. وتصنيف النطق بالكسر بوصفه راجعًا إلى أصل فصيح اجتهادي؛ فالبحث ينقل أن قراءة الكسر شاذة غير مأنوس بها، ويثبت أن الضم والكسر مستعملان في اللهجة، وأن الكسر أشيع.
التحول الصوتي: كسر الظاء بدل ضمها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ظُفُورجمع منصوص عليه في البحث بهذا الضبط.
كلمات ذات صلة
المصادر
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص523
«وهو يرد في اللهجة بالضمّ، والكسر، وإن كان الكسر أشيع في لهجة القبيلة.»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص523
«وورد في لسان العرب أن قراءة ظِفْر بالكسر شاذ غير مأنوس به؛ إذ لا يُعرف ظِفْر بالكسر»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص523
«ظِفرْوظُفُور»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص523
«وهي أظافر اليد المعروفة»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص523
«ظِفرْوظُفُور»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص523
«ظِفرْوظُفُور: وهي أظافر اليد المعروفة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.