قوم
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القوم
قُوْمqūm/quːm/
المعنى
جماعة من الناس غير معروفين، وقد تُعرَّف بنسبتها إلى شخص أو قبيلة، وتدل في سياق التحذير من الغزو على المغيرين الأعداء.
A group of unfamiliar people, sometimes identified by affiliation with a person or tribe; in warnings of a raid, a band of hostile raiders.
أمثلة الاستعمال
يوم شاف الحارس رجال مسلّحين يسوقون إبلهم بالقوّة، صاح: القوم خذوا حلالنا، الحقوهم!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما رأى الحارس رجالًا مسلحين يسوقون إبل أهل المكان بالقوة، صاح بأن المغيرين أخذوا ماشيتهم ودعا إلى ملاحقتهم.
رحنا للعرس وسلّمنا على قوم العريس، كلهم جايين من ديرة ثانية
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى العرس وسلّمنا على أهل العريس وجماعته، وقد جاؤوا كلهم من بلد آخر.
عند باب السوق قوم ما أعرف منهم أحد، يسألون متى تفتح المحلّات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عند باب السوق جماعة لا أعرف أحدًا من أفرادها، يسألون عن موعد فتح المحلات.
الأصل والفصاحة
تُردّ إلى الاسم العربي الفصيح «قَوْم» بمعنى جماعة من الناس، مع تحول الحركة المركبة /aw/ إلى /uː/ بحسب الضبط الوارد. هذا تأصيل بالمعرفة اللغوية، لا تصريح في المقتطفات بأصل الاسم. ولا يُستدل عليه بمصدر «قام» الوارد في المقتطف 8.
قوم←قَوْم(الفصيح)
جماعة من الناس؛ وهو معنى جامع للاستعمالات المذكورة، مع تخصيص سياقي بالمغيرين الأعداء. نسبة اللفظة إلى هذا الأصل اجتهاد لغوي غير منصوص عليه في المقتطفات.
التحول الصوتي: تحولت الحركة المركبة /aw/ في «قَوْم» إلى الحركة الطويلة /uː/ في «قُوْم» بحسب الضبط المذكور؛ وفي الشكل «گُوْم» تُنطق القاف /ɡ/.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أقوامجمع تكسير معروف للاسم «قوم» بالمعرفة اللغوية؛ لا توثق المقتطفات استعماله في اللهجات المعينة.
فروق بين اللهجات
- لهجة الدواسر: النطق: گُوْم · المعنى: جماعة من الغرباء المجهولين، ويغلب إطلاقها على المغيرين الأعداء
- لهجة الهواجر: النطق: قُوْم · المعنى: جماعة من الناس غير معروفين، أو جماعة شخص معين، وفي التحذير من الغزو: المغيرون الأعداء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الحرب والخصاممفهوم «غزاة»جماعة من الناس غرباء لا يُعرفون، ويغلب إطلاقها على المغيرين الأعداء الذين يُخشى هجومهم ونهبهم⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص858
«(لابه) : لابتي وتعني أهلي وجماعتي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص858
«ياونتي ونّة طريح ورا (القوم)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص446
«والقوماني هو العدو، واللفظة اتت من قوم، والقوم الناس الغرباء، القوم جونا، وهجموا علينا القوم، ردينا القوم أي هزمناهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص858
«(قوم): بضم القاف والواو ساكنة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص858
«واذا قال : جوكم القوم فهو نذير عن غزو من اناس غير معروفين واعداء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص858
«القوم : اسم لمجموعة من الناس غير معروفين ويمكن توضيح القوم بان نقول: قوم فلان»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الهواجر؛ أُضيفت تصريفات: «أقوام»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.