قام
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: ءام
گامgām/ɡaːm/
المعاني
- 1
نهض من قعود أو اضطجاع فانتصب واقفًا.
to stand up, rise to one's feet
أفعالحركةأول ما دخل الضيف قمنا له من مكاننا وسلّمنا عليه وهو واقف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما دخل الضيف نهضنا من مجالسنا واقفين وسلّمنا عليه.
- 2
شرع في فعلٍ أو ظلّ عليه، ويليه فعل مضارع يبيّن ذلك الفعل، ولا دلالة فيه على الانتصاب.
(auxiliary, followed by an imperfect verb) to start doing something, or to keep on doing it
أفعالأفعال مساعدةزمن الفعليوم وصله الخبر الزين قام يضحك، وما سكت ساعة كاملة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما بلغه الخبر السار أخذ يضحك، وظل كذلك ساعة كاملة لا يسكت.
- 3
تعهّد الدابة أو النخل بالرعاية الحسنة، فيُحسن علف الدابة، ويُديم سقي النخل وتسميده بانتظام.
to look after livestock or palm trees with diligent care
زراعةرعينخلالنخل اللي يقوم عليه صاحبه بالسقي والسماد يجيب تمر كثير، واللي ينهمل يذبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النخل الذي يتعهده صاحبه بالسقي والتسميد يكثر تمره، والمهمل منه يذبل.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من الجذر (ق و م)؛ نقل العبودي عن الزبيدي: قام يقوم قومًا وقومة وقيامًا: انتصب، وعن الزجاج: قام يشتم فلانًا أي قصد إليه، وعن الزبيدي: من المجاز قامت المرأة تنوح أي طفقت وجعلت، وذكر القوام بمعنى حسن الرعاية للدابة والنخل.
قام في المعاجم: انتصب، ضد قعد (التاج)؛ وقام يفعل كذا: طفق وجعل، ولا يراد القيام على الرجلين (التهذيب والتاج)؛ وقام على الشيء: تعهده. فالمعاني الثلاثة الدارجة جارية على الفصيح لفظًا ومعنى، وإنما يختلف النطق النجدي بالقاف گافًا على عادة اللهجة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- قايماسم فاعل
- المصدر
- قوامبإسكان القاف وفتح الواو مخففة، مصدر معنى الرعاية للدابة والنخل خاصة
- قومةمصدر نقله الزبيدي
- قياممصدر قام ضد قعد
- المضارع
- يقوميُنطق يِگُوم
- صيغة أخرى
- قمأمر، يُنطق گُم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص223
«قال الزجاج: قام يشتم فلاناً ، تريد قصد إلى شتم فلان، ولا تريد بقام القيام على الرجلين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص223
«قال الزبيدي : من المجاز (قامت) المرأة تنوح : أي طفقت وجَعَلَت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص228
«اللان: «ق و م .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص228
«(قام) الرجل على دابته وعلى نخله يقوم والمصدر : القوام، وليس القيام الذي هو مصدر قام: ضد قعد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص228
«هو حسن القيام على الدابة بالعلف الجيد، والرعاية الكاملة، وعلى النخل بتعهده بالتسميد والري الكثير المنتظم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص228
«قام يقوم قَوْماً و(قَوْمَةٌ) وقياماً : انتصب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص222
«بل إنهم يستعملون فعل (قعد) لمثل استعمال (قام) في بعض الأحيان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص222
«(فقام) هنا معناها : ظل أو بدأ ، وليس هناك شيء من القيام الذي هو ضد القعود.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص222
«(قام) فلان يفعل كذا : أي ظل يفعل كذا، أو بدأ يفعل كذا .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.