قام على رجله الطويلة

أصلها قول العرب: فلان قائم على رِجْل، وقام على ساق، إذا جدّ في أمر، كما نقل العبودي عن الزمخشري؛ وزادت العامة وصف الرجل بالطويلة كناية عن القدرة والاستطاعة.

قام على رجله الطويلة←قام على رِجْل(الفصيح)

في الفصحى: فلان قائم على رِجْل، وقام على ساق وعلى رِجْل في حاجتي، إذا جدّ فيها؛ والدارج امتداد لهذا التركيب بزيادة وصف الرجل بالطويلة كنايةً عن القدرة واستطاعة العمل، فالفرق تركيبي دلالي لا صوتي، أما نطق القاف گافًا فهو من عموم اللهجة لا خاص بالعبارة.

الجمع

قاموا على رجلهم الطويلة

المؤنث

قامت على رجلها الطويلة

المضارع

يقوم على رجله الطويلة