خَزْبَق
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: خصبق · خسبق
خَزْبَقkhazbaq/xazbaq/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
أربك الشيء وقلب حاله وأفسد ترتيبه
to mess up, confuse, or ruin the arrangement of something
أفعالفوضىالولد خزبق الغرفة وعفس الأغراض اللي فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أربك الولد الغرفة وأفسد ترتيب الأغراض التي فيها.
لا تخزبق الشغل وتغير الترتيب اللي سويناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تفسد العمل وتغير الترتيب الذي أعددناه.
- 2
أوقع غيره في مأزق أو ورطة
to embroil or get someone into trouble
أفعالمشاكلخزبقنا بقراراته وحطنا في موقف محرج قدام الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوقعنا في مأزق بقراراته ووضعنا في موقف محرج أمام الناس.
كلمات ذات صلة
مرادفات
منصومعمتورطمختبص
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- خَلَط الشيء وأفسد ترتيبه ونظامه حتى صار فوضى، ويقال كذلك في إقلاق بال المرء وخلط ذهنه عليه فلا يستبين ما هو فيه⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
أفعالفوضىمشاكل
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص838
«(خزبق): وخسبق والبعض يلفظها خصبق بالصاد - تخسبق، متخشيق متورط، اوقع نفسة في مأزق، خصبق وتعني أربك أو قلب حال الشيء وخرب ترتيبه . مرادفاتها : " مِنْصُوْمِع " و " متورط " و " مختبص"»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.