شذب
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: شزب · شدب
شَذَبšaḏab/ʃaðab/
المعاني
- 1
قطع الخشبة بالمنشار ونشرها، وقطع ما زاد من عسبان النخلة وأغصان الشجر
to saw or cut wood; to lop off surplus palm fronds or branches
نجارةزراعةنخيلأفعالالخشبة طويلة على الباب، فجاب النجار المشذاب وشذبها نصين لين صارت على قده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت الخشبة أطول من الباب، فأحضر النجار المنشار وقطعها نصفين حتى صارت على قدره.
النخلة ثقل راسها من كثر العسبان، فطلع لها الفلاح وشذب الزايد منها ونزّله بالأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثقل رأس النخلة من كثرة سعفها، فصعد إليها الفلاح وقطع الزائد منه وألقاه على الأرض.
- 2
اغتاب غيره وتكلم في غيبته بما يسوؤه، ولا سيما إذا أكثر من ذلك
to backbite; to speak ill of someone behind their back, especially habitually
كلامأخلاقعلاقات اجتماعيةيقال لمن ما يجلس في مجلس إلا ويتكلم في الغايبين بالشين: هذا يشذب الناس وهم ما يدرون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال لمن لا يجلس في مجلس إلا تكلم في الغائبين بالسوء: هذا يغتاب الناس وهم لا يعلمون.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «شَذَب» بمعنى قطع الشجر، وفيه «شذّب الشجرة تشذيبًا»، كما نقل العبودي عن اللسان والتهذيب. ومعنى الغيبة مجاز عنه، شُبّه فيه النيل من عرض الغائب بالقطع.
في المعاجم: الشَّذْب قطع الشجر، والشَّذَب ما قُطع من أغصانه المتفرقة، وشذّب الشجرة تشذيبًا قطع ما تفرق منها. وقطع العسبان الزائدة هو المعنى الفصيح بعينه، ونشر الخشب بالمنشار توسيع قريب منه، ومعنى الغيبة مجاز عنه كما نص العبودي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مشذوباسم مفعول على القياس، اجتهادًا
- مشذّبورد جمعه «مشذبين» في شعر عبدالله بن صقيه، وضبطه بالتضعيف اجتهاد لأن الشاهد غير مضبوط
- المصدر
- شذابةفي معنى الغيبة، ورد في شعر ناصر أبو حواس الدويش
- شذْبمصدر المعنى الأول، نص عليه المصدر: شذبًا
- المضارع
- يشذبنص عليه المصدر: يشذبها
- صيغة أخرى
- اشذبالأمر، وورد في المثل «اشذب بذراعك»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص95
«ش ذب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص97
«واستعمل في المجاز فقالوا : (شذب) فلان في عرض فلان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص99
«و(شَذَب) الشجرة تشذيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص99
«قال ابن منظور : (الشَّدْب) قطع الشجر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص95
«ضعاف العقول (مشذبين) العراقيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص98
«ومعروف عني ما اعتني بالشذابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص95
«شذب النجار الخشبة يشذبها شذباً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص97
«فقالوا : (شذب) فلان في عرض فلان أو شذب به. بمعنى إغتابه، وتكلم في غيابه بما يسؤوه، لاسيما إذا أكثر من ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص95
«وشذب الفلاح عشب النخلة : قطعها منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص95
«شذب النجار الخشبة يشذبها شذباً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.