شِذّان
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: شدّان
شِذّانshiḏḏān/ʃɪðˈðaːn/
المعنى
ما بقي متفرقًا قليلًا هنا وهناك من شيء كان مجتمعًا، من ناس أو إبل أو صيد أو ثمر
scattered remnants; the few stragglers left over from something that was once gathered together
أمثلة الاستعمال
وصلنا السوق متأخرين، وما بقي من الحبحب إلا شذان، كل بسطة فيها حبة ولا حبتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بلغنا السوق متأخرين فلم يبق من البطيخ إلا قليل متفرق، في كل بسطة حبة أو حبتان.
الغنم تفرقت في الشعيب، ورجعنا العصر ومعنا شذان منها، والباقي لقيناه بكرة متوزع بين الشجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تفرقت الغنم في الوادي الصغير، فعدنا عصرًا ومعنا قليل منها متفرق، ووجدنا الباقي في الغد موزعًا بين الشجر.
أكثر الضيوف مشوا بدري، وما بقي في المجلس إلا شذان قاعدين في الأطراف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انصرف أكثر الضيوف مبكرين، ولم يبق في المجلس إلا نفر قليل متفرقون جالسون في جوانبه.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الشُّذّان»، وهو جمع «شاذّ» كشابّ وشُبّان، ومعناه من خرج عن جماعته وتفرّق، كما في التاج ونقله معجم الأصول الفصيحة.
شِذّان←شذّان(الفصيح)
الشُّذّان والشَّذّان في الفصيح ما تفرّق من الحصى والإبل ونحوها، ومن خرج عن جماعته. والدارج يحمل المعنى نفسه ولا يختلف عنه إلا في حركة الشين.
التحول الصوتي: كسر الشين بدل ضمها أو فتحها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص100
«لم يبق من التمر في النخل الا (الشذان) أي قد تم صرم سائر النخل ولم يبق إلا القليل المتفرق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص100
«راحت شرايدكم شتات، و(شدان)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص100
«(الشَّذان) بالفتح والضم ما تفرق من الحصى وغيره كالإبل ونحوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص100
«وهو جمع شاذ مثل شاب، وشبان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص100
«ش ذذ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص100
«بكسر الشين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص100
«(الشدان) بكسر الشين ما تبدد وتفرق قليلاً قليلاً من شيء كان مجتمعاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص100
«ما بقي من الغزو الا (شذان) أي تفرقوا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.