شَاذُوب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: شذاب
شَاذُوبšāḏūb//ʃaːˈðuːb//
المعنى
سمك بحري مفترس، يُحتمل أنه القرش.
A predatory marine fish, possibly a shark.
أمثلة الاستعمال
يوم قريت عن الشاذوب، عرفت إنّه سمك بحر مفترس، ويمكن هو القرش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين قرأت عنه، عرفت أنه سمك بحري مفترس، وربما كان القرش.
بالمعرض حاطّين الشاذوب مع أسماك البحر المفترسة، وقعدنا نقرا اللوحة اللي عنده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا في المعرض هذا السمك ضمن أسماك البحر المفترسة، فوقفنا نقرأ اللوحة التعريفية بجواره.
سألت عن الشاذوب اللي بالقصيدة، وقالوا لي: هذي سمكة مفترسة تعيش بالبحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت عن اسم السمك الوارد في القصيدة، فأخبروني بأنه يدل على سمكة بحرية مفترسة.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر التسمية بالفعل العربي «شذب» بمعنى قطع، تشبيهًا بفعل المنشار.
شَاذُوب←شذب(الفصيح)
الفعل الفصيح بمعنى قطع؛ ويربط المصدر به اسم السمك المفترس تشبيهًا بقطع المنشار. الصلة اشتقاقية دلالية، ولا يثبت المقتطف ورود اسم السمك نفسه في المعاجم القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شواذيبجمع منصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص96
«صار العوض في دانة البحر (شاذوب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص96
«وقال عبدالرحمن بن عبدالرزاق الدويش من أهل الزلفي :»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص433
«الشذاب : ما يعبر عنه خاصة البحر بأنه الشأذوب وهي سمكة مفترسة لعلها القرش.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص97
«وجمع الشاذوب : شواذيب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص97
«قال ابن منظور : (المشذب) : المنْجَلُ الذي يُشَذَب به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص96
«سموه ذلك لأنه يشذب ما يصل إليه من جسم الغائص تشبيهاً له بالذي يقطع بالمشذاب وهو المنشار .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص96
«وربما كان هو (سمك القرش) المفترس المعروف .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص96
«و (الشاذوب) : سمك مفترس من أسماك البحر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.