شَذْيا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شذياء · شذيه
شَذْياšaḏyā/ʃaðjaː/
المعاني
- 1
ذبابة كبيرة شديدة العض تقع على الدواب، ولا سيما الحمير، فتؤذيها حتى لا تطيق صبرًا عليها
a large, fiercely biting fly that torments livestock, especially donkeys, a horsefly or gadfly
حشراتدوابرعيالحمار من الصبح ينفض راسه ويرفس، لقينا عليه شذيا كبيرة وكل ما طردناها رجعت تعضه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل الحمار منذ الصباح ينفض رأسه ويرفس، فوجدنا عليه ذبابة كبيرة تعود لعضّه كلما طردناها.
غطّوا الحلال بالشراشف وقت الظهر، ترى الشذيا كثرت هالأيام وعضّتها توجع الدابة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غطّوا الماشية بالأغطية وقت الظهيرة، فقد كثر الذباب الكبير العضّاض هذه الأيام، وعضته تؤلم الدابة.
- 2
من لا يستقر في مكان، يتنقل بين المجالس والأمكنة ويضايق الناس ولا يكفّ عن ذلك
a restless pest of a person who drifts from place to place bothering people
صفات الناسسلوكيقال لمن لا يستقر في مكان ويضايق الناس: فلان شذيا، ما يقعد في مجلس إلا قام منه لغيره وأزعج أهله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان كثير التنقل المؤذي، لا يجلس في مجلس إلا قام منه إلى غيره يتعرض لأهله ويكدّر عليهم.
الأصل والفصاحة
ترجع إلى «الشَّذاة» و«الشَّذا» في المعاجم الفصيحة، وهو ذباب يعض الدواب والإبل. ومن الجذر نفسه «أشذى الرجل» بمعنى آذى، و«الشذى» بمعنى الشر والأذى، كما نقل العبودي عن اللسان والتهذيب والمنتخب.
شَذْيا←شذاة(الفصيح)
الشَّذاة والشَّذا في المعاجم: ذباب يعض الإبل والدواب فيؤذيها، والجمع شذى. ومن هذا الأصل يقال: أشذى الرجل إذا آذى، والشذى: الشر والأذى. والدارجة تحمل المعنى نفسه على بناء آخر هو «فَعْلا» (شَذْيا) بدل «فَعَلة» (شَذاة). ومن معنى الأذى جاء إطلاقها على المتنقل المضايق للناس.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص95
«قال الكسائي : هي ذبابة تَعَصُّ الإبل، ومنه قيل للرجل : اذيت وأشدّيت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص94
«قال ابن منظور (الشذاء) : ذباب . وقيل : ذباب أزرق عظيم، يقع على الدواب فيؤذيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص94
«قال أبو عبيد : (الشَّذاة) : ذباب، وجمعه شَدَى، مقصور.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص93
«ش ذى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص94
«و ( فلان شَديا) إذا كان لا يستقر في مكان معين، بل يتنقل بين الأمكنة حيث يضايق الناس لا يفتر عن ذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص93
«ذبابة كبيرة شديد العض، لذلك لا تطيق الدواب صبراً عليها وبخاصة الحمار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص93
«فيقولون: مثل شذيا الحمار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.