الشَّذِب
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: الشزب
الشَّذِبaš-šaḏib//aʃˈʃaðib//
المعاني
- 1
قطع الخشب ونشره بالمنشار، وقطع العسب من النخل.
Cutting or sawing wood, and lopping fronds off a palm tree.
نجارةزراعةنخيلالنجار خلّص شذب الخشب بالمشذاب، وصارت الألواح على المقاس اللي نبي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرغ النجار من نشر الخشب وتقطيعه بالمنشار، فصارت الألواح على المقاس الذي نريده.
شذب العسبان من النخل يبي له مخلب حاد، والعسيب الأخضر نسقف به البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع العسب من النخل يحتاج إلى منجل حاد، والعسيب الأخضر المقطوع نسقف به البيت.
- 2
اغتياب الناس والكلام في أعراضهم في غيبتهم بما يسوؤهم، ولا سيما مع الإكثار منه.
Backbiting: maligning people behind their backs, especially habitually.
كلامأخلاقعلاقات اجتماعيةالمجلس اللي فيه الشذب في الناس ما يجيب إلا الزعل، اللي يغيب عنك لا تتكلم فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المجلس الذي يكثر فيه اغتياب الناس لا يجلب إلا الخصام، فمن غاب عنك فلا تتكلم فيه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ش ذ ب. نقل الليث وابن منظور أن الشَّذْب مصدر، والفعل يشذب، وهو القطع من الشجر. وقال شمر: شذبته أشذبه شذبًا بمعنى قطعته. ومعنى الاغتياب انتقال مجازي في الدارج، فالمتكلم في الناس كأنه يقطع من أعراضهم.
الشَّذْب في المعاجم الفصيحة مصدر شَذَب يشذب، ومعناه قطع الأغصان والشجر وتنحية الشيء عن الشيء. وهو في الدارج النجدي بلفظه ومعناه للقطع، ثم استُعمل مجازًا في الاغتياب.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مشذوباسم مفعول على القياس، وهو اجتهاد
- المضارع
- يشذبالمضارع
- الماضي
- شَذَبالفعل الماضي: قطع الخشب أو اغتاب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص95
«ش ذب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص99
«قال شمر : (شَدَبْتُهُ) أشذبُه شَذباً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص99
«وقال الليث : الشَّذَبُ: المصدر، والفعل يَشذب وهو القطع من الشجر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص98
«على الغيبه و(شذب) بالنميمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص97
«شذب) فلان في عرض فلان أو شذب به. بمعنى إغتابه، وتكلم في غيابه بما يسؤوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص95
«وشذب الفلاح عشب النخلة : قطعها منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص95
«شذب النجار الخشبة يشذبها شذباً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.