المِذْبَح
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لمذبح · مذبح
المِذْبَحal-midhbaḥ//ʔalˈmɪðbaħ//
المعنى
أعلى النحر وأسفل الحلق من مقدَّم العنق، وهو الموضع الذي يُقطع منه الحلقوم عند تذكية الحيوان
the front of the neck where the upper chest meets the lower throat; the spot where an animal's throat is cut in slaughter
أمثلة الاستعمال
الزرار الفوقاني ضيّق على مذبحه، فكّه عشان يتنفس براحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زر الثوب الأعلى ضيّق على أعلى عنقه، فافتحه ليتنفس بارتياح.
البرد قوي الليلة، لفّ الشماغ على مذبحك لا يضربك الهوا وينشف حلقك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البرد شديد الليلة، فلُفّ الشماغ على مقدَّم عنقك كي لا تصيبك الريح فيجفّ حلقك.
من يوم برد وهو يقول: يعوّرني مذبحي كل ما بلعت، وصوته مبحوح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أصابه البرد وهو يقول: يؤلمني أعلى حلقي كلما ابتلعت، وصوته أبحّ.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من الجذر «ذبح». ونقل العبودي عن الزبيدي أن المذبح مكان الذبح من الحلق، وعن السهيلي أنه ما تحت الحنك من الحلق.
المذبح في المعاجم الفصيحة موضع الذبح من الحلق، وقيل ما تحت الحنك من الحلق. وتجري اللفظة في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مذابحورد في شعر من أهل المذنب: «غر المذابح»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص12
«ولا تعلق بالمذبح.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص14
«وقال الزبيدي : (المذبح)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص14
«ما تحت الحنك من الحلق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص13
«ذب ح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص13
«غر المذابح بيض الحلوق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص13
«غر (المذابح) فيهن الملح منشور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص13
«و (المذبح) من الشخص هو أعلى النحر وأسفل الحلق.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص13
«و (المذبح) من الشخص هو أعلى النحر وأسفل الحلق.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.