رطسة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَطْسِهraṭsih/ˈratˤ.sɪh/
المعنى
امتلاء الطريق أو الموضع بالماء وابتلاله به، ولا سيما بعد نزول المطر أو خروج الماء من البيوت
a street or spot being full of water and soaked through, especially after rain or water running out of houses
أمثلة الاستعمال
لا تمشي من الطريق اللي ورا المسجد، ترى المطر البارحة خلّاه رطسة وبتوسّخ نعالك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسلك الطريق الذي خلف المسجد، فقد جعله مطر البارحة مبتلًّا غارقًا بالماء وستتّسخ نعلاك.
الحوش صار رطسة من موية الغسيل، ما نقدر نفرش فيه لين ينشف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار فناء البيت مبتلًّا كله من ماء الغسيل، فلا نستطيع أن نبسط فيه فراشًا حتى يجف.
انكسر البيب عند الجيران والسكة رطسة من الصبح، والسيارات تمشي فيها بشويش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسر أنبوب الماء عند الجيران فبقي الزقاق مغمورًا بالماء منذ الصباح، والسيارات تسير فيه ببطء.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصلًا للكلمة.
لم تنص المصادر على أصل فصيح، ولا صلة دلالية بيّنة بمادة «رطس» في الفصحى. ولا تتحقق فيها شروط الفائت الظني، إذ لا شاهد لها في المقتطفات خارج الزلفي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص56
«تشبه كلمة رطسة التي تحدثت عنها سابقًا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص56
«الطريق مليء ومُبَلَّل بالماء لا سيما بعد سقوط الأمطار أو خروج المياه من المنازل لسبب ما»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص56
«فنقول هذا الشارع رطسه وهذا المكان رطسه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.