رَطْغَان
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَطْغَانraṭġān/ratˤˈɣaːn/
المعنى
محبّ لشرب السمن والإكثار منه.
Fond of drinking ghee in large quantities.
أمثلة الاستعمال
يقولون عن اللي يحب يشرب السمن ويكثر منه: رطغان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يصفون من يحب شرب السمن والإكثار منه بهذه الصفة.
إذا سمعت وصف «رطغان»، فالمقصود واحد يحب يشرب السمن، مب بس يحطّه على أكله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يدل هذا الوصف على شخص يحب شرب السمن، ولا يقتصر على إضافته إلى طعامه.
اللي يذوق السمن مرّة ويتركه ما يسمّونه رطغان؛ يقولونها عن اللي يحب شربه ويكثر منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يطلق هذا الوصف على من يتذوق السمن عرضًا، بل على من يحب شربه بكثرة.
الأصل والفصاحة
يربط المؤلف اللفظة بالإكثار من الدهن، ويستشهد بلفظ «الرطاء» بمعنى الدهن الكثير، لكن اضطراب رسم مادة الاشتقاق في المقتطف يمنع الجزم بالأصل الفصيح المحدد.
الصلة الدلالية المحتملة هي بين كثرة الدهن في «الرطاء» وحب شرب السمن بكثرة؛ وقد ساقها المؤلف، لكن اختلاف الرسم بين عنوان المادة «رط غ» والفعل «رطع» والشاهد «الرطاء» لا يتيح تعيين الأصل أو التحول الصوتي بثقة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص241
«يدهنون ( بالرطاء)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص241
«رط غ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص241
«للشخص الذي يحب شرب السمن والإكثار منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص241
«ومنه قولهم : (رطغان)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.