مُطَهِّرْ
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُطَهِّرmuṭahhir//muˈtˤahhir//
المعنى
مَن يحترف ختان الصبيان بالموسى ومعالجة موضع الجرح بالأعشاب
circumciser; a man whose trade is performing circumcision on boys
أمثلة الاستعمال
نادوا المطهر عشان يختن الولد، وعطوا الطفل حلاوة يلهونه بها عن الوجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضروا الخاتن لختان الطفل، وأعطوا الطفل حلوى لكي يلهوه عن الألم
المطهّر يجي بالموسى ويحط الريحان على مكان الجرح، وباكر يرجع يبدّل الخرقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخاتن يأتي بالموسى ويضع الريحان موضع الجرح، ويعود في الغد ليغيّر قطعة القماش
قبل المستشفيات كان في كل فريج مطهّر معروف، واليوم صار الدكتور مكانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل المستشفيات كان في كل حيّ خاتنٌ معروف، واليوم حلّ الطبيب محلّه
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من الجذر (ط ه ر)؛ من الفصيح «طهَّر فلانٌ ولده» أي أقام سنّة ختانه كما نقل ابن منظور، فالمطهّر اسم فاعل منه
مُطَهِّرْ←مُطَهِّر(الفصيح)
فصيحة مبنى ومعنى، من التطهير؛ وفي لسان العرب: «طهَّر فلان ولده: إذا أقام سُنَّة ختانه، وإنما سماه المسلمون تطهيراً»، فاسم الفاعل منه جارٍ على الفصيح لفظًا ومعنًى
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مطهّرةللأنثى التي تقوم بذلك
- الجمع
- مطهّرينجمع مذكر سالم على قياس اللهجة
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: مُطَهِّر · المعنى: الخاتن
- القطيفية: النطق: مُطَهِّرْ · المعنى: مَن يحترف ختان الصبيان
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص504
«فالختان هو التطهير، لا ما أحدثه النصارى من صبغة الأولاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص504
«قال ابن منظور : ( طَهَّرَ) فلان ولده : إذا أقام سُنَّة ختانه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص826
«ويسمى المختن أو المطهر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص826
«وعادة ما يكون ذلك في حوش البيت بعد مداعبته وإعطائه بعض الحلويات... وبعد عملية الختان يعصر الريحان و نبات الحوا ويوضع مكان الجرح ويلف بقطعة قماش وفي اليوم الثاني يحضر المختن لتغيير قطعة القماش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص826
«(مُطَهِّرْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص826
«(مُطَهِّرْ): المطهر هو من يقوم بتختين الأطفال ويسمى المختن أو المطهر، فعندما يؤتى له بالطفل يقوم بعمله بواسطة الموسى»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «مطهّرين»، «مطهّرة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.