مُطْو
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المطو
ويُقال أيضًا: مطية · مطا
مُطْوmuṭw/ˈmʊtˤw/
المعاني
- 1
مدى ساق العِذق في النخلة من منبته في قلبها إلى حيث تبدأ الشماريخ الحاملة للتمر، ويُوصف بالطول والقصر وصفًا للنخلة
the span of a palm's fruit stalk from its base in the crown to where the fruiting strands begin
نخيلزراعةأوصاف النخلهذي النخلة مطوها طويل، عذقها يبعد عن قلبها، وقطافها مريح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه النخلة ساق عِذقها ممتدة، فعِذقها بعيد عن قلبها، وجَنْيُ تمرها سهل.
اقطع المطو من عرقه عشان تنزل العذق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقطع ساق العذق من أصله لكي تنزل العذق.
- 2
العود الدقيق المتفرّع من عِذق النخلة تلتصق به حبّات التمر، وهو الشمراخ، لا العِذق كله
a spikelet/strand of a date bunch on which the dates hang
نخيلزراعةتمرأجزاء النباتعطاني مطو من العذق، فأكلت التمر اللي فيه ورميت العود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطاني شمراخًا من عِذق النخلة، فأكلت ما عليه من التمر وطرحت العود.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح مثبت في معاجم العربية (التهذيب واللسان والتاج)، جاء فيه الضم والكسر، ونُسب معناه بالشمراخ إلى لغة بلحارث بن كعب؛ وقال العبودي: «المطو - بالضم - هو الذي نعرفه من لغة قومنا»
مُطْو←مطو(الفصيح)
المُطْو في المعاجم: مدى عِذق النخلة، ويُنقل فيه معنى الشمراخ، والجمع مِطاء؛ قال ابن منظور: «(المطو): الشمراخ بلغة بلحارث بن كعب... والجمع: مطاء»، فاللفظة جارية في الدارج بلفظها ومعناها الفصيحين
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مطاءجمع المطو كما في المصدر: «والجمع مطاء مثل جرو وجراء»
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: مُطْو · المعنى: مدى عِذق النخلة من منبته في قلبها إلى موضع الشماريخ، ونخلة مطوها طويل صفة مدح
- النجرانية: النطق: مُطْو · المعنى: الشمراخ من عِذق النخلة، على ما نُقل من لغة بلحارث بن كعب
- الباحية: النطق: muṭw · المعنى: الجزء الممتد من عذق النخلة من منبته في قلبها حتى بداية خروج الشماريخ الحاملة للتمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص143
«لأن ( المطو) هو جزء من العذق وليس العذق نفسه. قال أبو حنيفة الدينوري : و(المطو) والمطو) : العذق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص142
«( المطو) - بضم الميم وإسكان الطاء، وتضم في حالة وصل الكلام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص143
«قال أبو حنيفة الدينوري : و(المطو) والمطو) : العذق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص143
«لأن ( المطو) هو جزء من العذق وليس العذق نفسه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص143
«أقول : المطو- بالضم - هو الذي نعرفه من لغة قومنا ، وما عرفنا عنهم الفتح .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص142
«نخلة (مطوها ) طويل : تبعد العذق عن قلبها فيكون بعيداً عنها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص142
«قال ابن منظور : (المطو) : الشمراخ بلغة بلحارث بن كعب، وكذلك النمطية والجمع : مطاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص142
«قال الأسدي: (المطو) : الشمراخ بلغة بلحارث بن كعب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص142
«( المطو) - بضم الميم وإسكان الطاء، وتضم في حالة وصل الكلام: هو مدى عذق النخلة من حيث هو في النخلة إلى حيث الشماريخ التي يكون فيها التمر»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ تغيّر: الكلمة الفصيحة؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.