مَطْنُون
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَطْنُونmaṭnūn//matˤˈnuːn//
المعنى
وصفٌ للطفل الرضيع أو الصغير الذي أنهكه الضعف والهزال والمرض فصار ضئيل الجسم دقيق العظم سقيمًا
puny and sickly (of an infant or small child); stunted, thin-boned, and wasting
أمثلة الاستعمال
الولد صار مطنون من يوم انقطع عن الرضاعة، والدكتور قال لازم نغذيه زين لين يقوى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار الطفل هزيلًا ضعيفًا منذ انقطع عن الرضاعة، وقال الطبيب إنه يجب أن نحسن تغذيته حتى يقوى.
لا تشوف البزر مطنون ما يزيد وزنه وتسكت، ودّه المستوصف يمكن فيه علة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تر الطفل ضعيفًا هزيلًا لا يزيد وزنه ثم تسكت، خذه إلى المستوصف فلعل به علة.
كان وهو رضيع مطنون يقولون ما يعيش، ولا كبر وأكل زين قوي وصار أصح من إخوانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان في رضاعه ضعيفًا هزيلًا حتى ظُنّ أنه لن يعيش، فلما كبر وأحسن الأكل قوي وصار أصح من إخوته.
الأصل والفصاحة
أورده العبودي في مادة (ط ن ن) وقرنه بالفصيح «الطَّنَى» بمعنى المرض، وأن تلزق الرئة بالجنب، ورجل طَنٍ: مريض.
مَطْنُون←طني(الفصيح)
الطَّنَى في الفصيح: المرض، ولزوق الرئة أو الطحال بالجنب، ورجل طَنٍ: مريض، والإطناء أن يدع المرض صاحبه وفيه بقية. والدارج وصف للطفل الذي أنهكه المرض والهزال، فالمعنى الجامع هو المرض والإنهاك. وقد أورد العبودي نص اللسان في «الطني» تحت مادة (ط ن ن) في معجمه المخصص للأصول الفصيحة، وهي نسبة ضمنية لا تصريح بالاشتقاق.
التحول الصوتي: تضعيف النون في موضع لام الناقص (طَنِي ← طَنّ)
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يِنْطَنّعلى قياس اللهجة
- الماضي
- انْطَنّالفعل الذي يُبنى منه الوصف: انطنّ الطفل فهو مطنون، نص عليه العبودي
- المؤنث
- مطنونةعلى قياس اللهجة
- الجمع
- مطانيننص عليه العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص482
«قال ابن منظور : (الطني) : المرض، وقد طني، ورجل طنى بنى.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص482
«( الطنان) بإسكان الطاء أوله وتخفيف النون الضعف والهزال الذي يصيب الطفل الرضيع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص482
«و(انْطَنَّ) الطفل فهو مطنون : إذا كان كذلك. جمعه : مطانين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص482
«طفل مطنون صغير الحجم ضئيل الجسم، دقيق العظم لهذا السبب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص276
«الهمرور : ضعيف الجسم من الصبيان ومن أولاد الإبل والغنم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص276
«وفي القصيم يقولون عن الطفل الهزيل المريض"مطنون".»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.