اِلْخْبَال
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِلْخْبَالil-ḫbāl//ɪl.xbaːl//
المعنى
الجنون وفقدان القدرة على التمييز بين الأشياء.
Insanity involving an inability to distinguish things or exercise judgment.
أمثلة الاستعمال
لا قالوا «الخبال»، يقصدون فقدان العقل، مب بس إنّ الواحد نسى موعده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا استعملوا هذه اللفظة قصدوا فقدان العقل، لا مجرد نسيان موعد.
في هالسالفة، «الخبال» يعني إنّ الواحد ما عاد يميّز الأشياء، مب إنّه محتار وش يختار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعني اللفظة في هذه الحكاية فقدان القدرة على التمييز بين الأشياء، لا الحيرة في الاختيار.
يوم شرحوا كلمة «الخبال»، قالوا: المقصود الجنون، مب قلّة الخبرة؛ اللي ما يعرف يتعلّم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيّنوا عند شرح اللفظة أنها تعني الجنون، لا نقص الخبرة الذي يمكن تداركه بالتعلّم.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظ الدارج بما نقله عن لسان العرب من ورود اللفظ بمعنى الجنون.
اِلْخْبَال←خبال(الفصيح)
اللفظ الفصيح خَبال بمعنى الجنون، وهو المعنى نفسه في الدارج. وتصنيف النطق الدارج فرعًا عنه مبني على إسكان الخاء الذي نص عليه المصدر؛ أما ضبط الأصل بفتحها فاجتهاد لغوي.
التحول الصوتي: حذف فتحة الخاء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص35
«اللسان، مادة : (خ ب ل )»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص35
«ويقال : به خبال، أي مس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص34
«الجنون، وعدم التمييز بين الأشياء كالهبال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص34
«الجنون، وعدم التمييز بين الأشياء كالهبال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص34
«الخبال - بإسكان الخاء وتخفيف الباء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص34
«الخبال - بإسكان الخاء وتخفيف الباء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.