الخايِع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خائع · الخائع · خايع
الخايِعal-khāyiʿ/alˈxaːjiʕ/
المعنى
منخفض من الأرض أو جانب من الروض أو متسع من الوادي يركد فيه ماء السيل فيلتف عشبه ويجود مرعاه، وكثيرًا ما يكون نائيًا خاليًا من الناس لم يُرعَ.
A low-lying stretch of ground, such as the edge of a meadow or a wide part of a valley bed, where floodwater settles and leaves lush, dense pasture. It is often remote, unvisited and ungrazed.
أمثلة الاستعمال
نزلنا بالغنم في الخايع اللي تحت الجبل، والعشب فيه ملتف من مطر الوسم ولا يبين منه التراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزلنا بالغنم في المنخفض المعشب الذي تحت الجبل، وقد التف عشبه من مطر الوسم حتى غطى الأرض.
السيل إذا جا ما يجري في الخايع، يركد فيه، وبعد أسبوعين تلقاه أخضر يرعى فيه الحلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا جاء السيل لم يجرِ في ذلك المنخفض بل استقر فيه، فإذا مضى أسبوعان وجدته أخضر ترعى فيه الماشية.
خيّمنا في خايع بعيد عن الطريق، ما مر فيه راعي قبلنا، وعشبه ما انرعى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصبنا خيامنا في منخفض معشب بعيد عن الطريق لم يمر به راعٍ قبلنا، فبقي عشبه لم يُرعَ.
الأصل والفصاحة
يورده العبودي في مادة (خ ي ع)، ويقرنه بما نقله الصغاني من أن الخَوْع بطن من الأرض ينبت الرمث، وبقول أبي جابر السعدي إن الخوع مثل الوادي. ويذكر المجمع الافتراضي أن الخائع في المعاجم اسم جبل.
الخايِع←خوع(الفصيح)
الخَوْع في المعاجم بطن من الأرض ينبت الرمث، وقيل هو مثل الوادي، والدارج يجري على بناء فاعل منه للمنخفض الذي يستجمع الماء ويُنبت. وفي المعاجم كذلك الخائع اسمًا لجبل.
التحول الصوتي: بناء فاعل من «خوع» مع تسهيل الهمزة ياءً (الخائع ← الخايع)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خوايعاجتهاد على قياس فاعل وفواعل في أسماء الأرض، ولم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص172
«والخايع : العشب الريان الملتف في الأماكن المنخفضة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص170
«والخايع : مستقر الماء يكون فيه العشب أو الشجر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص145
«والخايع مستنقع ماء المطر يجود عشبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص145
«الخايع : المنخفض من الأرض الريان من ماء المطر ومناقعه فيه العشب الملتف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص273
«قال أبو جابر السعدي : (الخوع) : مثل الوادي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص273
«قال الصغاني : (الخوع) - بالفتح - : بطن من الأرض ينبت الرمث»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص273
«خ ي ط - خ ي ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص273
«الخايع جانب الروض ، أو المكان المتسع من الوادي، حيث يركد السيل فيه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والخائعُ في المعاجم: اسْمُ جَبَل.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الخايع (الخائع)»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«القفر الخالي أو الشعيب المهجور»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.