ذَرَع
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليذَرَعḏaraʕ//ðaraʕ//
المعنى
قاس طول الشيء كالقماش والحبل بالساعد، من المرفق إلى طرف الإصبع الوسطى، أو بآلة قياس مقدَّرة بطول الساعد
to measure the length of something, such as cloth or rope, in cubits (forearm-lengths)
أمثلة الاستعمال
الخياط ذرع القماش بيده من المرفق لطرف الإصبع، وقال: يكفي ثوبين ويزيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قاس الخياط القماش بساعده من المرفق إلى طرف الإصبع، وقال إنه يكفي لثوبين ويزيد.
قبل لا تشتري الحبل اذرعه زين، لا يطلع أقصر من البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قِسْ طول الحبل جيدًا قبل أن تشتريه، لئلا يكون أقصر من عمق البئر.
البياع يذرع الخام ويعدّ: واحد، اثنين، ثلاث، لين وصل خمس أذرع وقصّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقيس البائع القماش ذراعًا بعد ذراع ويعدّ حتى يبلغ خمسة أذرع، ثم يقصّه.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح. في اللسان: ذرع الثوب يذرعه ذرعًا: قدّره بالذراع، والثوب مذروع.
في المعاجم: ذرع الثوب يذرعه ذرعًا إذا قدّره بالذراع، فهو ذارع والثوب مذروع، وذرع كل شيء قدره. واللفظ يجري في اللهجة بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مذروعاسم مفعول، ويوصف بمؤنثه جمعُ غير العاقل: الأشياء المذروعة
- المصدر
- ذَرْعومنه المثل: كل ذرعه يكسيه
- المضارع
- يذرعيِذْرَع
- صيغة أخرى
- اذرعأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص32
«ذرع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص34
«ومن أمثالهم : كل ذرعه يكسيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص33
«فتكون مقاساً صحيحاً للأشياء المذروعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص34
«قال ابن منظور : ذرع الثوب يذرعه ( ذرعا) : قدره بالذراع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص34
«ذرع الثوب يذرعه ( ذرعا) : قدره بالذراع، فهو ذارع وهو - أي الثوب مذروع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص33
«يقاس بها القماش والحبال ونحوها مما يحتاج إلى ذرع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.