طويل الذراع
كنايةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليطْوِيل اِذْذْرَاعṭwīl iḏ-ḏrāʿ//tˤwiːl ɪðːraːʕ//
المعنى
وصف يُراد به مدح المرء والإشادة بفضله.
An expression praising someone’s merit.
أمثلة الاستعمال
يوم خلّص لنا الشغلة اللي تعسّرت، قلنا نمدحه: هذا طويل الذراع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين أنجز لنا المهمة التي تعسّرت، أثنينا عليه بهذا التعبير.
تعاون معنا لين تمّ تجهيز المكان، ويستاهل نقول عنه طويل الذراع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعاون معنا حتى اكتمل تجهيز المكان، وهو يستحق أن نثني عليه بهذا التعبير.
إذا قالوا عن واحد طويل الذراع، تراهم يمدحونه ويذكرون فضله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا وصفوا شخصًا بهذا التعبير، فإنهم يثنون عليه ويذكرون فضله.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر التعبير بما كانت العرب تقوله في المدح: «طويل الساعد»، ويذكر أن الساعد هو الذراع.
طويل الذراع←طويل الساعد(الفصيح)
ينص المصدر على مقابلة التعبير بقول العرب القدماء في المدح «طويل الساعد»، ويشرح أن الساعد هو الذراع. الصلة إحلال لفظ محل مرادفه في التركيب مع بقاء معنى المدح، وليست تحولًا صوتيًا.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص500
«كما كان العرب القدماء يقولون في مثله : (طويل الساعد)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص500
«كما كان العرب القدماء يقولون في مثله : (طويل الساعد) والساعد هو عظم اليد الطويل وهو الذراع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص500
«فلان طويل الذراع : مدح للرجل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص33
«وهي صفة مدح عندهم مثل قولهم : فلان طويل الذراع .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.