الرَّصْرَاص
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رصراص
الرَّصْرَاصar-raṣrāṣ//arːasˤˈraːsˤ//
المعنى
طين لزج مختلط بحجارة طينية صغيرة صلبة، بطيء الذوبان في الماء، يُوضع أسفل جدران البيوت الطينية لحمايتها من الماء.
A sticky clay mixed with small, hard clay stones, used at the base of earthen walls for its resistance to water erosion.
أمثلة الاستعمال
يوم رمّمنا بيت الطين، حطّينا الرصراص بأسفل الجدار عشان ما يذوبه ماي المطر بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما رمّمنا البيت الطيني، وضعنا الطين المقاوم للماء عند قاعدة الجدار لتقليل تأثره بماء المطر.
هالطين اللي معه حجارة صغار هو الرصراص، كانوا يحطّونه تحت الجدران لأنه يتماسك مع الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الطين المخلوط بحجارة صغيرة هو المادة التي كانوا يضعونها أسفل الجدران لتماسكها عند تعرضها للماء.
خلّ الرصراص لأسفل الجدار؛ نحتاج هناك طين ما يذوب بسرعة لا جاه الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احتفظ بالطين المخلوط بالحجارة الصغيرة لقاعدة الجدار، إذ نحتاج فيها إلى مادة لا تذوب سريعًا عند وصول الماء إليها.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر المادة بألفاظ عربية فصيحة للحجارة والصلابة؛ وينقل أن الرصراص ما دق من الحصى، وأن الرصراصة الأرض الصلبة.
الرَّصْرَاص←رصراص(الفصيح)
ورد في المنقول الفصيح بمعنى ما دق من الحصى، ووردت الرصراصة بمعنى الأرض الصلبة؛ والصلة بالاستعمال النجدي اجتماع الحجارة الصغيرة والصلابة. تصنيفه انتقالًا دلاليًا إلى خليط طيني مخصوص اجتهاد تؤيده هذه الصلة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص225
«وقال ابن دريد : (الرصراصة) : الأرض الصلبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص234
«وقال غيره : الرَّضراض ، والرَّصراص: مادق من الحصى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص225
«قال غانم الغانم من أهل الزلفي، وذكر الرصاص يريد به الرصراص وألجأته إلى ذلك ضرورة الوزن.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص225
«كانوا يضعونه أسفل جدران البيوت الطينية ليحميها من الماء لقوته وصلابته .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص225
«هو نوع من الطين اللازب الذي يختلط بحجارة طينية صغيرة صلبة وهو بطئ الذوبان في الماء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص225
«الرصراص في أسفل الجدار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.