الرسيسة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رسيسة
رِسِيسَةar-risīsah//ar.riˈsiː.sa//
المعنى
الجاسوس الذي يتتبع أخبار الناس وما يقولونه سرًّا، فينقله إلى من بعثه من حاكم أو أمير
a spy or informer who secretly gathers people's news and talk and reports it to a ruler or chief
أمثلة الاستعمال
الشيخ يدري وش ينقال في مجالس البلد كلها، له فيها رسايس ينقلون له كل كلمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشيخ يعلم ما يُقال في مجالس البلدة جميعها، فله فيها جواسيس ينقلون إليه كل كلمة.
قبل لا يرحلون أرسلوا رسيسة يتسمّع علوم القوم من بعيد ويرجع لهم بالخبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن يرحلوا بعثوا عينًا يتسمّع أخبار القوم من بعيد ثم يعود إليهم بالخبر.
ما قلنا هالكلام إلا بيننا، وش لون وصل للأمير الليلة؟ أكيد فيه رسيسة قاعد معنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم نقل هذا الكلام إلا فيما بيننا، فكيف بلغ الأمير الليلة؟ لا بد أن بيننا جاسوسًا جالسًا معنا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (رسس)، ومن معانيه في التاج: تعرّف أمور القوم وخبرهم، يقال: رسّ فلان خبر القوم إذا لقيهم وتعرّف أمورهم. والصيغة الدارجة على وزن فعيلة لمن يتولى ذلك.
الرسيسة←رسس(الفصيح)
الرسّ في الفصحى: تعرّف أمور القوم وخبرهم، يقال رسّ فلان خبر القوم إذا لقيهم وتعرّف أمورهم (التاج)، ومنه بنت اللهجة على فعيلة اسمًا لمن يتعرّف الأخبار وينقلها، فالصلة انزياح دلالي بتخصيص المعنى بالجاسوس لا تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رسايسنصّ عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص213
«(۲) التاج : فرس س" .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص213
«قال الزبيدي : و(الرس) : تعرفُ أمور القوم وخبرهم، يقال: (رَس) فلان خبر القوم، إذا لقيهم وتعرف أمورهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص212
«تقول فلان رسيسة للحاكم الفلاني، أي ينقل إليه الأخبار، وما يقوله الناس فيه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص212
«الجاسوس : جمعه : رسايس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص212
«و(الرسيسه): الجاسوس : جمعه : رسايس .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.