المِرْوَب
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مروب
المِرْوَبal-mirwab//al.mɪr.wab//
المعنى
إناء يُصبّ فيه الحليب ويُترك حتى يتخثّر ويحمُض فيصير لبنًا
A vessel in which fresh milk is left to curdle and sour into yogurt-like milk
أمثلة الاستعمال
صبّيت حليب العصر في المروب وحطيت فيه ملعقة روب من أمس، وإذا جا الصبح لقيته ثخين وحامض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صببتُ حليب العصر في إناء التخثير ووضعت فيه ملعقة من لبن الأمس، فلما أصبح وجدته قد ثخن وحمُض.
لا تغسل المروب غسل زين، خلّ فيه أثر اللبن القديم عشان الحليب يخثر بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تغسل إناء التخثير غسلًا تامًّا، بل اترك فيه أثر اللبن القديم كي يتخثّر الحليب سريعًا.
طلّع اللبن من المروب وصبّه في السقا وخضّه لين تطلع الزبدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخرِج اللبن من الإناء الذي تخثّر فيه، وصبّه في القربة وحرّكها حتى تخرج الزبدة.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «روب». نقل صاحب معجم الأصول الفصيحة عن الليث والتهذيب واللسان أن المروب إناء يُروَّب فيه اللبن.
المِرْوَب في المعاجم الفصيحة هو الإناء أو السقاء الذي يُروَّب فيه اللبن، أي يُترك فيه حتى يخثر. نصّ على ذلك الليث والأزهري في التهذيب وابن منظور في اللسان، واستُشهد له بقول الراجز: «تبغض أن تُظلم ما في المروب». وتجري اللفظة في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مراوباجتهاد على القياس الفصيح لِمِفْعَل، لم تنص عليه المقتطفات
- مراويباجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص281
«في الإناء الذي تكون فيه بقايا من لبن رائب فيجعل ذلك اللبن يروب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص281
«تقول المرأة لصاحبتها : (ضَرِّي مروبك) أي: ضعي الضروة في (المروب)، وهو الإناء الذي يكون فيه الرائب من اللين.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص358
«قال الليث : الروب : اللبن الرائب ... و( المروب) : إناء يُروب فيه اللبن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص358
«روب (الرويب): اللبن الرائب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص358
«قال ابن منظور : (المروب) : الإناء والسقاء الذي يروب فيه اللبن، وفي التهذيب : وإناء يروب فيه اللبن .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص358
«و(المروب) : الإناء الذي يوضع فيه اللبن عند ترويبه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.