الرّْوِيب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رويب
الرّْوِيبar-rwīb//ar.rwiːb//
المعنى
حليبٌ تُرك حتى خثر وتحمّض، يؤكل كما هو أو يُخضّ فيُستخرج منه الزبد
Curdled milk; milk left to thicken and sour, eaten as is or churned for butter
أمثلة الاستعمال
خلّينا الحليب في الماعون من العصر، والصبح لقيناه صاير رويب ثقيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تركنا الحليب في الإناء من العصر، فوجدناه في الصباح قد خثر وثقل.
إذا خضّيت الرويب في السقا طلعت لك الزبدة فوق وبقي اللبن تحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا خضضت اللبن الخاثر في السقاء انفصل الزبد في الأعلى وبقي المخيض في الأسفل.
حط لي صحن رويب جنب الكبسة، حموضته تكسر حرارة الفلفل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع لي صحن لبن خاثر بجانب الكبسة، فحموضته تخفف حرارة الفلفل.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «روب». نقل العبودي عن الليث والصغاني أن الروب هو اللبن الرائب، وذكر «المروب» وهو الإناء الذي يُروَّب فيه اللبن.
الرّْوِيب←الرَّوْب(الفصيح)
أورد العبودي «الرويب» بمعنى اللبن الرائب، ونقل عن الليث والصغاني وابن منظور أن «الرَّوْب» هو اللبن الرائب، أي الخاثر. فالجذر واحد والمعنى واحد، والفرق في البناء وحده: الفصيح المنقول «الرَّوْب» على فَعْل، والدارج «الرويب» على فَعِيل. ولم يُنقل لفظ «الرويب» نفسه عن المعاجم القديمة.
التحول الصوتي: تحول بنائي من فَعْل (الرَّوْب) إلى فَعِيل (الرويب)، والمعنى باقٍ كما هو
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص358
«قال الصغاني : (الروب) : اللبن الرائب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص358
«قال الليث : الروب : اللبن الرائب ...»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص358
«روب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص358
«(الرويب): اللبن الرائب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص358
«(الرويب): اللبن الرائب .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.