المَرْمَل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مرمل
المَرْمَلal-marmal//al.mar.mal//
المعنى
صفٌّ من خشب السقف يمتدّ بين جدارين أو بين صفّين من الأعمدة عبر الجسر الخشبي الحامل، وتُقاس به سعة الغرفة أو المسجد.
A bay or span of ceiling timber resting between two walls or rows of pillars, used as a unit to measure the width of a room or mosque.
أمثلة الاستعمال
المجلس القديم صغير ما يجي سگفه إلا مرمل واحد بين الجدارين بدون سواري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المجلس القديم صغير لا يتجاوز سقفه صفًّا واحدًا من الخشب يمتد بين الجدارين دون أعمدة.
يوم بنوا بيت الطين حطّوا الساكف بالنص عشان يشيل أطراف الخشب في المرمل الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين بنوا بيت الطين وضعوا الجسر الخشبي الضخم في المنتصف ليحمل أطراف خشب السقف في الصف الثاني.
وسّعوا المسجد من جهة القبلة وزادوا فيه مرمل جديد على صفّ العمدان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وسّعوا المسجد من جهة القبلة وأضافوا إليه صفًّا جديدًا من خشب السقف المحمول على صف الأعمدة.
الأصل والفصاحة
أورده العبودي في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة تحت مادة (ر م ل).
المَرْمَل←رمل(الفصيح)
أورده العبودي تحت مادة (ر م ل) في الأصول الفصيحة، وفي العربية رَمَلَ الحصيرَ أو السريرَ إذا نسجه وشدّ بعضه إلى بعض، فانزاحت الدلالة في العمارة التقليدية إلى الصفّ المرصوف من خشب السقف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مراملجمع تكسير
- المثنى
- مرملينمثنى
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص339
«رمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص339
«فلان قهوته - أي غرفة القهوة - ( مرملين) أو ثلاثة (مرامل) بمعنى أن فيها عموداً أو أكثر يحمل سقفها، ومسجدنا خمسة مرامل وهي الصفوف من الخشب بين الصف من العمد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص339
«و (المرمل) بفتح الميم الصف من الخشب في السقف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص339
«و (المرمل) بفتح الميم الصف من الخشب في السقف يكون على جدارين أو على عمد بينهما (ساكف) وهي الخشبة الضخمة التي يوضع عليها أطراف خشب السقف .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.