الأرقب
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أرقب
الأَرْگَبal-ʾargab/[alˈʔarɡab]/
المعنى
طويل العنق من الأشخاص، ويُستعمل وصفًا للمدح.
Long-necked, used approvingly of a person.
أمثلة الاستعمال
شفت الرجال الأرقب اللي عند الباب؟ رقبته طويلة وتبيّن من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هل رأيت الرجل طويل العنق عند الباب؟ يظهر طول عنقه من بعيد.
يمدحون شيخهم ويقولون: أرقب وطويل قامة، له هيبة لا وقف بالمجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يمدحون شيخهم بطول عنقه وقامته، ويصفون هيبته حين يقف في المجلس.
كلهم طوال، بس أخوك أرقب منهم؛ رقبته أطول من رقابهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جميعهم طوال القامة، لكن أخاك أطولهم عنقًا.
الأصل والفصاحة
يقارن المصدر الوصف الدارج بلفظ «أرقب» الفصيح الدال على غلظ العنق. ويُستنتج من المقارنة انتقال الدلالة بين صفتين للعنق: الغلظ والطول.
الأرقب←أرقب(الفصيح)
ينقل المصدر عن ابن منظور أن «أرقب» وصف لغليظ العنق، ويذكر أن الدارج وصف لطويل العنق. يُستنتج اتصال المعنيين بوصف العنق، مع انتقال الدلالة من الغلظ إلى الطول.
التحول الصوتي: نطق القاف [ɡ] في النطق النجدي المقترح؛ غير موثق في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص282
«ر ق ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص282
«قال ابن منظور : والرَّقَب: غلظ الرقبة . وهو (أرقب) بَيِّنُ الرَّقَب ، أي : غليظ الرقبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص282
«وهو مدح عندهم كثيراً ما يذكرونه في صفات الزعماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص282
«و (الأرقب): طويل الرقبة من الأشخاص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.