الأَرْماس
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أرماس
الأَرْماسal-ʾarmās//alʔarmaːs//
المعاني
- 1
الآثار والأخبار الدالة على الغائب، وما قَدُم من الوقائع والعهود
traces and news of someone who is absent, or bygone events and memories
أخبارآثارزمانسافر ولدهم للديرة البعيدة قبل عشر سنين، ومن يومها تقطّعت عنه الأرماس ولا عاد دروا وين أرضه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سافر ابنهم إلى البلدة البعيدة قبل عشر سنوات، ومنذ ذلك الحين انقطعت أخباره وآثاره ولم يعودوا يعلمون أين مكانه.
شدّوا العرب من هالمكان من زمان، ودفن السيل والذاري كل الأرماس اللي تدل على منازلهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رحل القوم عن هذا المكان منذ زمن بعيد، وطمس السيل والريح السافية كل الآثار والعلامات التي تدل على منازلهم.
- 2
اسم مكانالبلاد والمفازات النائية الموحشة بعيدة المسافة
distant, desolate, and remote lands or wilderness
أماكنصحراءسفرالدليلة الفطين ما يهاب الظما ولا يضيع دربه لو يمشي في وسط الأرماس اللي ما يمرّها أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الدليل الحاذق لا يخشى العطش ولا يضل طريقه ولو سار في جوف المفازات النائية الموحشة التي لا يطرقها أحد.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من الجذر (ر م س) بمعنى طمس الأثر ودفن الشيء وتغطيته بالتراب، ومنه أُخذ معنى الآثار المطموسة والأخبار المنقطعة والمفازات البعيدة التي تنقطع فيها الآثار.
الأَرْماس←رَمَسَ(الفصيح)
في الفصحى: رَمَسَ الشيءَ يَرمُسُه رَمْسًا إذا طمس أثره ودفنه وسوّى عليه الأرض، والجمع أرماس؛ فانزاحت الدلالة في الدارجة إلى الآثار والأخبار التي تطمسها المسافات أو الأزمنة، وإلى الفلوات النائية التي تنقطع فيها الآثار.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص327
«وقد يقال فيها (مراميس) وهو جمع المذكور أطلق على المؤنث .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص328
«قال ابن منظور : (رَمَس) الشيء بَرمُه رَمْساً طَمَس أثره ورمسه يَرْمُسُه وير مسه: رمساً فهو مرموس ورمیس دفنه وسوى عليه الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص137
«يخف الأرماس : يخفي آثار الغزو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص426
«الأرماس : لبلاد الثانية الموحشة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص328
«وقد يستعمل الأرماس للبعد المكاني، أو الحادثة قديمة في المكان.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص327
«وقد يقال فيه (الأرماس) كما في المثل : تقطعت عنه الأرماس. يقال فيمن غاب غيبة طويلة، دون أن تأتي عنه أخبار .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.