اللقحة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِلْلْگَحَةil-lgaḥa//ilˈlɡaħa//
المعنى
الناقة الحامل، ويُستعمل أيضًا للأتان الحامل.
A pregnant she-camel; also used of a pregnant female donkey.
أمثلة الاستعمال
هذي اللقحة باقي ما ولدت، ننتظر حوارها الشهر الجاي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة حامل ولم تلد بعد، وننتظر مولودها الشهر المقبل.
يوم شرينا الناقة قال راعيها إنها لقحة، وعقب كم شهر ولدت عندنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما اشترينا الناقة أخبرنا صاحبها بأنها حامل، وبعد بضعة أشهر ولدت لدينا.
حمارتهم لقحة، يقولون باقي لها شهرين وتولد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتانهم حامل، ويقولون إن موعد ولادتها بعد شهرين.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظة بمادة عربية موثقة تدل على الحمل، وينقل استعمال الاسم في الفصحى للناقة الحلوب، مع تمييز دلالته المحلية على الناقة الحامل.
اللقحة←لقحة(الفصيح)
ينقل المصدر عن الليث أن الاسم في الفصحى للناقة الحلوب، ويقرر أن معناه المحلي الناقة الحامل. وتؤيد الصلة الدلاليةَ روايتُه عن ابن منظور أن اللقح هو الحبل؛ فالحكم بأصل فصيح مع اختلاف الدلالة اجتهاد مستند إلى هذه النقول.
التحول الصوتي: إبدال القاف گافًا (گ) في النطق النجدي المقدَّر.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- لقيحةنص المصدر على هذا التصغير.
- الجمع
- لقاحبإسكان اللام، كما نص المصدر؛ ويختلف عن اسم طلع الفحل المكسور اللام.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص319
«ل قح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص321
«قال ابن منظور : (اللقح) أيضاً : الحَبَلُ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص320
«أقول : المعروف عندنا أن اللقحة هي اللاقح ، لا اللبون لأن اللبون هي الخلفة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص320
«قال الليث : (اللقحة) الناقة الحلوب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص320
«تصغيرها لقيحه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص319
«جمعها (لقاح) بإسكان اللام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص321
«وإذا حملت هي لقحه، ولكن لا يقال ذلك للغنم من الضأن والماعز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص319
«الناقة التي في بطنها ولدها بمعنى أنها التي حملت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص319
«بإسكان اللام وفتح القاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص319
«(اللقحه) بإسكان اللام وفتح القاف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.