لقاح
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليلِگَاحligāḥ//liˈɡaːħ//
المعنى
طلع ذكر النخل الذي يوضع منه في طلع النخلة الأنثى ليعقد ثمرها.
Male date-palm blossom material used to fertilize female palms.
أمثلة الاستعمال
جبنا لقاح من الفحال، وحطّينا منه شوي بطلع النخلة عشان يعقد ثمرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذنا شيئًا من طلع ذكر النخل، ووضعنا قليلًا منه في طلع النخلة الأنثى لكي يتكوّن ثمرها.
خلص اللقاح وحنا ما خلّصنا النخل، رح جب لنا من الفحال اللي عند المزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفدت مادة إخصاب النخل قبل أن ننتهي من العمل، فاذهب وأحضر لنا منها من ذكر النخل الموجود عند المزرعة.
هاللقاح خلّه للنخلة اللي تفتّح طلعها، نحطّ منه شوي داخل الطلعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احتفظ بطلع ذكر النخل لهذه النخلة التي تفتّح طلعها، لنضع قليلًا منه داخله.
الأصل والفصاحة
ورد اللفظ بهذا المعنى في النقل عن الليث، وهو ما يؤخذ من ذكر النخل لإخصاب النخلة الأنثى.
لقاح←لقاح(الفصيح)
اللفظ الفصيح يعني ما تُخصب به النخلة من طلع ذكر النخل، وهو المعنى الدارج نفسه. تصنيفه هنا باعتباره ذا أصل فصيح مبني على اجتهاد في نطق القاف گ في اللهجة المستهدفة؛ أما المعنى الفصيح فموثّق في المقتطف.
التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا مثلثة (گ)، باجتهاد في النطق المحلي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص321
«وهو اسم طلع الفحل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص321
«قال الليث : (اللقاح) ما يُلقح به النخلة من الفُحال .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص321
«قال الليث : (اللقاح) ما يُلقح به النخلة من الفُحال .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص321
«ل ق ح - ل ق ط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص321
«و (اللقاح) بكسر اللام وتخفيف القاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص321
«هو طلع الفحل وهو ذكر النخل»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص125
«يخرج من فَحَالُ النَّخْل فيؤخذ»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص125
«لقاح واللقاح هو الحَمْلُ الذي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.