اللَّقْلَقَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لقلقة
اللَّقْلَقَةal-laqlaqah//al.laq.la.qa//
المعنى
الإكثار من الكلام مع رفع الصوت به، دون أن يقترن بعمل أو يقصد إلى غاية واضحة
loud, incessant talk that leads to no action; empty clamour
أمثلة الاستعمال
صار له شهر يتكلم عن المشروع ويرفع صوته في كل مجلس، والحين ما سوّى منه شي؛ كله لقلقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل شهرًا يتحدث عن المشروع ويرفع صوته به في كل مجلس، ولم ينجز منه شيئًا حتى الآن، فما كان ذلك إلا كلامًا كثيرًا بلا عمل.
خففوا اللقلقة شوي، الجيران نايمين وأصواتكم واصلة لآخر الشارع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقلّوا من الكلام الكثير والصوت المرتفع قليلًا، فالجيران نائمون وأصواتكم تبلغ آخر الشارع.
الاجتماع راح كله لقلقة: كل واحد يعلّي صوته ويتكلم، وطلعنا بلا ولا قرار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهب الاجتماع كله في الكلام والصياح، فكل واحد يرفع صوته ويتحدث، وخرجنا دون أن نتخذ أي قرار.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة على وزن الفَعْلَلة. في اللسان: اللقلقة شدة الصوت والجلبة، واللقلاق الصوت والجلبة. وفي التهذيب عن شمر: اللقلقة إعجال الإنسان لسانه حتى لا ينطق على وقار وتثبت.
اللقلقة في المعاجم: شدة الصوت والجلبة، وقيل إعجال اللسان حتى لا ينطق على وقار وتثبت. وهي في الدارجة بلفظها، ومعناها كثرة الكلام مع رفع الصوت. ودلالة الكلام الذي لا يتبعه عمل تضييق يسير داخل المعنى الفصيح نفسه.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يلقلقومنه: طول الليل يلقلق علينا
- الماضي
- لقلقبمعنى أكثر الكلام ورفع صوته
- صيغة أخرى
- لقلوقصيغة مبالغة لمن يكثر من هذا الفعل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص330
«اللقلقة على وزن الفعللة من هذا الباب وإن كان يراد بها كثرة اللغط من الكلام مع رفع الصوت .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص329
«وقيل : اللقلقة واللقلاق : الصوت والجلبة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص329
«قال ابن منظور : ( اللقلقة) : شدة الصوت.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص328
«فلان ما عنده إلا (اللقلقه) أي هو يتكلم بلسانه كثيراً، ولا يفعل شيئاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص328
«(اللقلقة) بفتح اللام : كثرة الكلام، ورفع الصوت به .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#اللقلقة كثرة الكلام ورفع الصوت»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«فلان لقلوق ما عنده إلا اللقلقة ولا يفعل شيئا، وطول الليل يلقلق علينا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.