اللقاط
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِلْلْگَاطil-lgāṭ/[əlˈlɡɑːtˤ]/
المعنى
الحبّ القليل الذي يبقى متناثرًا في موضع الزرع بعد حصاده.
Scattered grain left in a field after harvesting.
أمثلة الاستعمال
عقب ما خلّصوا حصاد القمح، بقى اللقاط متناثر بالأرض بين بقايا الزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد انتهاء حصاد القمح، بقي قليل من الحبّ متناثرًا على الأرض بين بقايا الزرع.
جمعنا اللقاط من الأرض حبّة حبّة، لين صار معنا نصّ كيس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعنا الحبّ المتبقي بعد الحصاد من الأرض حبةً حبةً، حتى صار لدينا نصف كيس.
هالكيس من اللقاط اللي جمعناه عقب الحصاد، ما أخذنا شي من الزرع قبل يحصدونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الكيس من الحبّ المتبقي الذي جمعناه بعد الحصاد، ولم نأخذ شيئًا من الزرع قبل حصاده.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الاستعمال الدارج بما نقله عن الزبيدي من أن اللقاط هو السنبل الذي تخطئه المناجل ويجمعه الناس.
اللقاط←لقاط(الفصيح)
ورد في النقل الفصيح بمعنى السنبل الذي تخطئه المناجل ويجمعه الناس، ويوافقه الدارج في بقايا الحبوب بعد الحصاد. إسكان اللام موثق في وصف الدارج، ونطق القاف گافًا هنا اجتهاد بحسب النطق النجدي.
التحول الصوتي: تسكين اللام بحذف حركتها، وإبدال القاف گافًا في النطق النجدي المقدّر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص323
«ل قط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص323
«قال الزبيدي : (اللقاط) - كسحاب : السنبل الذي تخطئه المناجل، يلتقطه الناس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص323
«الحب القليل الذي يبقى متناثراً في مكان الزرع بعد حصاده.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص323
«بإسكان اللام وتخفيف القاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص323
«و ( اللقاط) بإسكان اللام وتخفيف القاف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.