حَفْل
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: حفلة
حَفْلḥafl//ħafl//
المعنى
اجتماعٌ يُدعى إليه الناس في مناسبة فرحٍ أو تكريمٍ كالعرس والختان والتخرج، يكون فيه طعامٌ أو طربٌ أو كلمات
a party; a celebratory gathering held to mark a happy occasion, such as a wedding or graduation
أمثلة الاستعمال
الحفل حق عرس ولد عمي الليلة، وبايجون الناس من كل القرى، وذابحين له عشر ذبايح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الاجتماع الذي يُقام لعرس ابن عمي الليلة، وسيأتيه الناس من كل القرى، وقد ذبحوا له عشر ذبائح.
المدرسة مسوية حفل للطلاب اللي تخرّجوا، ووزعوا عليهم الشهادات والهدايا قدّام أهاليهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقامت المدرسة اجتماعًا للطلاب المتخرجين، ووُزعت عليهم الشهادات والهدايا أمام أهاليهم.
خلص امحفل متأخر، وبعد امعشا تفرّقوا امناس كلٍّ لبيته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتهى الاجتماع متأخرًا، وبعد العشاء تفرّق الناس كلٌّ إلى بيته.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ح ف ل. أصل الحفل في الفصحى الجمع الكثير، ومنه: احتفل القوم أي اجتمعوا، والمحفل مجمع الناس، كما نقله العبودي عن أبي الطيب اللغوي، ثم خُصّ في الاستعمال الدارج بالاجتماع لمناسبة سارّة.
حَفْل←الحَفْل(الفصيح)
الحفل في الفصحى: الجمع الكثير من الناس، ومنه احتفل القوم إذا اجتمعوا، والمحفل مجمعهم. والدارج يستعمل اللفظ نفسه للاجتماع في مناسبة فرحٍ أو سرور، وهو تخصيص قريب من هذا المعنى الفصيح الجاري في العربية المعاصرة أيضًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حفلاتجمع «حفلة» في الأصل، ويُستعمل جمعًا لـ«حفل» أيضًا؛ اجتهاد على قياس الاستعمال الدارج، ولا تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص196
«أصل الحفل : الجمع الكثير . ومنه قولهم : احتفل القوم، أي اجتمعوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص41
«كالرقص في العرس، أو حفلة الختان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص196
«ح ف ل - ح ف ن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص196
«و(المحفل): مَجْمَعُ الناس، والجمع : المحافل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص196
«أصل الحفل : الجمع الكثير . ومنه قولهم : احتفل القوم، أي اجتمعوا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص53
«النساء القادمات لحضور حفل الزفاف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص53
«النساء القادمات لحضور حفل الزفاف»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.