المحفل
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: محفل
مْحَفَلmḥafal//mħafal//
المعنى
اجتماعُ الناس لمناسبة عُرس، ويغلب إطلاقه على تجمّع النساء فيه، وقلّما يقال لاجتماع الرجال.
A wedding gathering, especially the women's gathering at a wedding; rarely used for a gathering of men.
أمثلة الاستعمال
الليلة محفل زواج بنت جيراننا، والحريم كلهن بيحضرن من بعد العشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الليلة اجتماع النساء في عرس ابنة جيراننا، وستحضر النساء جميعًا بعد صلاة العشاء.
أمي وخواتي راحن المحفل يباركن للعروس، وأبوي تعشّى مع الرجال في المخيم الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت أمي وأخواتي إلى تجمّع النساء في العرس ليهنئن العروس، وتعشّى أبي مع الرجال في المخيم الآخر.
المحفل أمس كان زحمة، ما لقينا مكان نقعد فيه من كثر المعازيم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان اجتماع العرس أمس مزدحمًا، فلم نجد مكانًا نجلس فيه من كثرة المدعوّين.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «المَحْفِل»: مجمع الناس، وأصل الحفل الجمع الكثير، ومنه احتفل القوم أي اجتمعوا، ثم خُصّ في الدارج باجتماع العرس.
المحفل←مَحْفِل(الفصيح)
المَحْفِل في الفصحى مجمع الناس، وأصل الحفل الجمع الكثير، ومنه احتفل القوم إذا اجتمعوا. وقد خصّصته اللهجة باجتماع العرس، وبخاصة اجتماع النساء فيه، فوقع فيه تخصيص دلالي، ومعه تحول صوتي في الحركات (مَحْفِل ← مْحَفَل).
التحول الصوتي: مَحْفِل ← مْحَفَل: سُكّنت الميم وفُتحت الحاء بعد سكونها، وفُتحت الفاء بعد كسرها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- محافلبفتح الميم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص196
«و(المحفل): مَجْمَعُ الناس، والجمع : المحافل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص196
«أصل الحفل : الجمع الكثير . ومنه قولهم : احتفل القوم، أي اجتمعوا . و(المحفل): مَجْمَعُ الناس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص195
«جمعه : محافل - بفتح الميم -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص195
«وهو بإسكان الميم وفتح الحاء والفاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص195
«الاجتماع للعرس، ويقال ذلك لاجتماع النساء. وقل ما يستعمل في اجتماع الرجال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص195
«(المحفل) : الاجتماع للعرس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.