الرَّمْلَا
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رملاء · الرملاء · رملا
الرَّمْلَاar-ramlā//ar.ram.laː//
المعنى
المرأة التي لا ولد لها، أو المسنّة التي مات عنها زوجها وليس لها أولاد
childless woman, or an elderly widow with no children
أمثلة الاستعمال
جارتنا العجوز رملا ما عندها عيال يخدمونها، فكل أهل الحارة يتفقدونها ويقضون لزومها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جارتنا المسنّة لا ولد لها يخدمها، فجميع أهل الحي يتفقدون أحوالها ويقضون حوائجها.
اللي يتوفى رجلها وهي شابة وعندها عيال ما يقولون لها رملا، لأن عيالها سندها وعزوتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التي يتوفى زوجها وهي شابة ولها أولاد لا تُوصف بأنها مقطوعة من الولد، لأن أولادها سندها وعزوتها.
أوقفت العجوز بيتها الصغير للضعوف والمحتاجين لأنها رملا ما وراها ذرية يرثونها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوقفت المرأة المسنّة بيتها الصغير للفقراء والمحتاجين لأنها بلا أولاد وليس لها ذرية يرثونها.
الأصل والفصاحة
من العربية الفصيحة (مادة رمل: الأرمل والأرملة)
الرَّمْلَا←أرملة(الفصيح)
في الفصحى: الأرملة هي المرأة التي مات زوجها سواء أكان لها ولد أم لم يكن، فصيغت في الدارجة على وزن فَعْلاء مع قصر الممدود وتخصيص الدلالة بمن لا أولاد لها
التحول الصوتي: صوغ الكلمة على وزن فعلاء مع قصر الألف الممدودة بحذف الهمزة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مراميلجمع تكسير على توهم مفرده مُرْمِل
- رملجمع تكسير على وزن فُعْل
- صيغة أخرى
- أرملالمذكر، ولا يرد إلا نادرًا في المأثورات والأشعار
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص275
«أدعى من الرملا عجوز المشاريق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص338
«قال ابن منظور : الأرمل : الذي ماتت زوجته والأرملة التي مات زوجها وسواء كانا غنيين أو فقيرين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص338
«وجمع (الأرمل) والرملاء (مراميل) كأنهم نظروا إلى أن ذلك اللفظ مرمل نجمعوه على (مراميل).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص337
«امرأة رملا وحريم (رمل) : لا أولاد لهن .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص337
«ولا يقولون للمرأة التي مات عنها زوجها (رملا) إذا كانت شابة أو كان لها أولاد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص337
«(الرملا) : المرأة التي لا أولاد لها امرأة رملا وحريم (رمل) : لا أولاد لهن .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.