حْبارَى
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حبارا
حْبارَىḥbāra/ħbaːra/
المعنى
طائر بري كبير الجسم من الطيور المهاجرة، يَرِد إلى البلاد في أواخر الخريف وأول الشتاء، ويُطلب بالصقور والكلاب المعلَّمة والبنادق، ويدفع عن نفسه برمي سلحه على من يطارده
houbara bustard
أمثلة الاستعمال
طلعنا للقنص من الصبح ومعنا الصقر، وما صدنا إلا حبارى وحدة، ذرقت عليه قبل لا يمسكها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا للصيد منذ الصباح ومعنا الصقر، فلم نصد إلا طائرًا واحدًا من هذا النوع، رمى الصقر بسلحه قبل أن يمسك به
الحبارى ما تنزل ديرتنا إلا إذا برد الجو وقرّب الشتا، وأهل القنص يترقبونها كل سنة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يحل هذا الطائر بأرضنا إلا إذا برد الجو واقترب الشتاء، وأهل الصيد ينتظرون قدومه كل عام
الحبارى أكبر من القطا بواجد، إذا شافت الصقر يحوم فوقها خمّرت في الأرض وما طارت
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الطائر أكبر من القطا بكثير، وإذا رأى الصقر يحوم فوقه لزم الأرض ولم يطر
الأصل والفصاحة
اسم الطائر عربي فصيح وارد في المعاجم القديمة؛ نقل العبودي عن ابن سيده: «الحبارى طائر، والجمع حباريات»، وعن الأزهري أن للعرب فيها أمثالًا، وورد في شعر الفرزدق.
الحُبارى في المعاجم الفصيحة طائر بري معروف، جمعه حُباريات، وضُربت به الأمثال: «أذرق من حبارى» و«أسلح من حبارى» لأنها ترمي الصقر بسلحها. والدارج يجري بلفظه ومعناه، غير أن الحاء تُسكَّن في النطق النجدي وتُضم في الفصيح، وجمع التكسير «حَبارِي» شائع في اللهجة مع أن سيبويه نفاه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حُبارياتالجمع الفصيح كما في المعاجم
- حباراواتجمع مؤنث سالم عند بعض أهل الشمال من البادية، وورد في موضع آخر من المصدر برسم «خباروات»
- حَبارِيجمع تكسير، وهو الجمع الشائع في نجد
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص61
«و (الخربان) : جمع خرب، وهو ذكر الحبارى هذا .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص10
«الحباري : جمع حبارى، وهي الطائر الكبير الذي يفترسه الصقر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص29
«وأشلاء لحم من (حُبَارَى) يـصـيـدهـا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص27
«قال الأزهري والحبارى : تجمع حباريات، وللعرب فيها أمثال جمة، منها قولهم : أذرق من حبارى))، و((أسْلَحُ من حبارى)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص28
«قال ابن سيده : الحبارى طائر، والجمع : حباريات.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص28
«وإلا فإن بين قومنا يجمعون (حبارى) المفردة على (حباري)، وهو الجمع الشائع عندهم لهذا الاسم. وهو جمع التكسير، وبعض أهل الشمال يجمعونها جمع مؤنث سالماً فيقولون: (حباراوات).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص27
«وكانت (الحبارى) ذات أهمية كبيرة في الصيد عندهم، لكبر حجمها بالنسبة إلى الطيور الأخرى التي تصاد، ولسهولة صيدها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص27
«وجمع الحبارى التي هي بإسكان الحاء وبفتح الراء ثم ألف مقصورة : (حباري) - بفتح الحاء وكسر الراء ثم ياء - .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص27
«والحبارى - بفتح الراء - : طائر من الطيور البرية المهاجرة، تأتي إلى بلادهم في أواخر فصل الخريف وأول الشتاء، يحرصون على صيدها بالصقور الجارحة، والكلاب المعلمة والبنادق .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.