خْراج
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخْراجxrāj/xraːd͡ʒ/
المعنى
ورمٌ يظهر في البدن أو في الدابة ويجتمع فيه القيح
abscess; a pus-filled swelling in the body of a person or an animal
أمثلة الاستعمال
اللي يهمل السوس في ضرسه يطلع له خراج، وتورم لثته وتمتلي صديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يهمل تسوّس ضرسه يظهر له ورم تتجمع فيه المادة، فتنتفخ لثته وتمتلئ قيحًا.
الحوار طلع في رقبته خراج، وجاه البيطري وفتحه وطلّع منه الصديد وطاب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهر في عنق ولد الناقة ورم متقيّح، فشقّه الطبيب البيطري وأخرج قيحه فبرئ.
ترى إذا ورمت اللثة وصار ينزّ منها صديد فهذا خراج، لا تصبر عليه وروح لدكتور الأسنان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا تورمت اللثة وسال منها القيح فذلك ورم متقيّح، فلا تتحمله وراجع طبيب الأسنان.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من مادة (خ ر ج)، ذكره ابن منظور: ورم يخرج بالبدن، وفي الصحاح: ما يخرج في البدن من القروح.
الخُراج في المعاجم: ورم يخرج بالبدن، وقيل ورم قرح يخرج بالدابة أو غيرها من الحيوان، وفي الصحاح: ما يخرج في البدن من القروح؛ وهو في اللهجة بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خرجانجمع فصيح ذكره ابن منظور
- أخرجةجمع فصيح ذكره ابن منظور
- خراجاتجمع جارٍ على قياس اللهجة، اجتهادًا لا نصًّا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص66
«و ( الخوراج) - بضم الخاء وإسكان الواو - : القرحة ونحوها، في الفم خاصة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص66
«يقولون (خورج) الضرس بمعنى ظهر فيه (خراج ) مع ورم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص67
«أخرجة، وخرجان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص67
«الخراجُ : وَرَم فَرح يخرج بدابة ، أو غيرها من الحيوان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص67
«وفي الصحاح : الخراج: ما يخرج في البدن من القُروح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص67
«قال ابن منظور: (الخراج) وَرَم يخرج بالبدن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.