خِرَارَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخِرَارَةḫirāra//xiˈraːra//
المعنى
حرفة خياطة الأحذية وقِرَب الماء والدلاء ونحوها.
The craft of stitching shoes, waterskins, buckets, and similar items.
أمثلة الاستعمال
أول، اللي يشتغل بالخرارة يخيط القِرَب عشان تمسك الما ولا تسرّب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قديمًا، كان صاحب هذه الحرفة يخيط قِرَب الماء لتحتفظ بالماء ولا يتسرب منها.
هالنعال يبيلها خرارة، خياطتها انفكّت ولازم تنخاط من جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تحتاج هذه الأحذية إلى إصلاح بالخياطة، فقد تفككت غرزها ويجب خياطتها مجددًا.
في عرض الحرف القديمة ورّونا الخرارة؛ يخيطون الأحذية والقِرَب قدّامنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في عرض الحرف القديمة، عرضوا لنا هذه الحرفة بخياطة الأحذية وقِرَب الماء أمامنا.
الأصل والفصاحة
قرن المصدر اللفظة بالخرازة في معنى الحرفة، لكنه لم يبيّن أصلها أو العلاقة الصوتية بين اللفظين.
اقتران اللفظة بالخرازة يرجّح صلتها بحرفة خياطة الجلد، لكنه لا يكفي لإثبات أصل فصيح لهذا الرسم أو تحول صوتي إليه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص38
«خِرَارة والخرازة معناها هي خياطة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص38
«معناها هي خياطة الأحذية والقرب للماء والدلو وما شابه ذلك»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص38
«خِرَارة والخرازة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.