الشَّطّ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شط
الشَّطّash-shaṭṭ//aʃˈʃatˤː//
المعنى
أحد جانبي سنام البعير بما فيه من شحم، وللسنام جانبان
One of the two sides of a camel's hump, with its fat
أمثلة الاستعمال
يوم قسموا لحم الحاشي عطونا الشط اليمين من السنام، وذوّبنا شحمه وطبخنا فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين قسموا لحم الحاشي أعطونا الجانب الأيمن من السنام، فأذبنا شحمه وطبخنا به.
السنام ما هو قطعة وحدة، له شطّين، كل شط من جهة، والشحم يتوزع بينهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس السنام قطعة واحدة، بل له جانبان كل منهما في ناحية، والشحم موزع بينهما.
قطّع الشط قطع صغار وحطها على الجمر، وأول ما حميت النار سال دهنها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع جانب السنام قطعًا صغيرة ووضعها على الجمر، فلما اشتدت النار سال دهنها.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح ذكره ابن منظور في اللسان بمعنى جانب السنام أو شقه أو نصفه، ونقله العبودي في الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة، وعدّه الدرسوني أصلًا للفظ «شطية» الدارج
في المعاجم الفصيحة الشط جانب السنام، وقيل شقه، وقيل نصفه، ولكل سنام شطان، ويقال ناقة شطوط أي عظيمة جنبي السنام، والدارج يجري على هذا المعنى بلفظه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شطوطجمعه في الفصحى «شُطوط» كما نقل العبودي عن اللسان، ولم يُنص على جريانه في اللهجة
- المثنى
- شطّينوردت في الشاهد الشعري «الشطين»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص159
«ش ط ط - ش ط ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص159
«عليكم من (الشطين) كل وريَّة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص159
«(الشَّط): جانب السنام ، وقيل : شقه وقيل : نصفه، ولكل سنام شطان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص94
«وهي من (الشط) في الفصحى بمعنى جانب السنام»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.