شْطِيط
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشْطِيطšṭīṭ/ʃtˤiːtˤ/
المعنى
صعبٌ شاقٌّ يثقل على النفس احتماله، شديد الوطأة
hard, arduous; difficult to bear
أمثلة الاستعمال
القسط الشهري ولو إنه قليل، مع طول المدة صار شطيط علينا وما قدرنا نكمّله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان القسط الشهري قليلًا، لكنه مع طول المدة صار ثقيلًا علينا حتى عجزنا عن إتمامه.
طلعة الريع شطيطة على السيارة القديمة، ما تطلعها إلا بالغيار الأول وبشويش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعود الطريق الجبلي شاقٌّ على السيارة القديمة، فلا تصعده إلا بالسرعة الأولى وببطء.
الاختبار كان شطيط، نص الطلاب طلعوا وهم ما حلّوا إلا سؤال واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الاختبار صعبًا، حتى إن نصف الطلاب خرجوا ولم يجيبوا إلا عن سؤال واحد.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «شطط»، ومنه قول أبي زيد وأبي مالك: شطّني فلان يشطّ شطًّا وشطوطًا إذا شقّ عليك، فالدارجة صفة على فعيل من هذا المعنى.
شْطِيط←شطّ(الفصيح)
شطّ عليه يشطّ: شقّ عليه، ومنه الشطط وهو مجاوزة القدر والجور؛ والدارجة صفة على وزن فعيل مصوغة من معنى المشقة نفسه، ولم ترد صيغة «شطيط» في المقتطفات منقولة عن المعاجم القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شْطاطاجتهاد على قياس جمع فعيل في النجدية (كبير/كبار)، غير منصوص
- المؤنث
- شطيطةعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص544
«قال محمد البرجس من أهل الزلفي في ألفية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص153
«قال أبو عبيد : هو من الشطط وهو الجور في الحكم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص153
«شَطَني فلان فهو يشط شطا وشطوطٌ، إذا شق عليك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص153
«ش طط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص544
«شطيط أي شديد وغربال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص153
«وفي المثل : الدايم شطيط أي الألم المستمر يصعب تحمله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص153
«وامر شطيط : صعب .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.