الشظى

من الجذر الفصيح (ش ظ ي). أنشد أبو زيد في نوادره رجزًا في الخيل فيه «ولا شظا عظمٍ»، وقال إن الشظا هنا مصدر بمعنى أن يشظى العظم، وإنه يكون في الأوظفة. ونقل ابن منظور أن الشظية عظم الساق.

الشظى←شظا(الفصيح)

الشَّظا في الفصحى، كما في نوادر أبي زيد، مصدرٌ لما يصيب عظم الفرس في الأوظفة، أي مقدَّم الساق، من أن «يشظى عظمه». وفي اللسان أن الشظية عظم الساق. فانتقل اللفظ في الدارجة من علة عظم الدابة إلى وجع العظام عامةً في الإنسان، وهذا تعميم دلالي.

التحول الصوتي: تسكين الظاء (شَظًا ← شَظْي)