الشَّصُّ
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياَلشَّصّaš-šaṣṣ//aʃːasˤː//
المعنى
إحكام الربط بشدّ الحبل أو الرباط بقوة.
Firm tightening of a rope or fastening.
أمثلة الاستعمال
حبل الحمولة مرتخي، يبي له شصّ عشان تثبت الأغراض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حبل الحمولة رخو، ويحتاج إلى شدّ محكم لتثبت الأمتعة.
لا تكثر الشصّ على رباط الكرتون، ترى الكرتون ينثني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبالغ في شدّ رباط الصندوق الكرتوني، فإن الصندوق ينثني.
بعد الشصّ صار حبل الخيمة مشدود، وما عاد يتحرّك الوتد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد إحكام الشدّ أصبح حبل الخيمة متوترًا وثبت الوتد.
الأصل والفصاحة
يربط معجم الأصول الفصيحة الاستعمال الدارج بمادة «ش ص ص»، وينقل من معانيها القديمة العضّ على الشيء والمنع؛ وتخصيصها بإحكام الربط امتداد دلالي مرجّح.
الشَّصُّ←شص(الفصيح)
ورد في المنقول عن ابن منظور بمعنى العضّ على النواجذ أو على الشيء، وورد بمعنى المنع. ويُرجّح اجتهادًا اتصال إحكام الربط بهذه المعاني من جهة الإمساك والتثبيت؛ فالامتداد دلالي ولا يثبت هنا تحوّل صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص147
«وشصه عن الشيء وأشصه : منعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص146
«قال ابن منظور : (شص) الإنسان يشص شصاً : عَضَ على نواجذه صَبراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص146
«ش ص ص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص146
«و (شص) النجار الخشب، أمسك بعضها ببعض بقوة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص146
«والاسم منه الشَّصُّ»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الشصّ مسموعة بمنطقة حائل لربط الحبل بإحكام»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«شدّ الرباط أو الحبل جيدا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الشَّصُّ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.