مطب
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَطَبّmaṭabb/matˤabː/
المعاني
- 1
المكان والموضع الذي ينزل فيه الشخص أو القوم ويحلّون به، ويُعرف به مكانهم
Place or spot where someone is settled or can be found, abode, whereabouts
أماكنتحديد المواقعسكنباديةالربع غيّروا مطبهم ونزلوا بالشعيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأصدقاء غيروا مكان نزولهم وخيموا في الوادي.
سألته وين مطبكم هالربيع، قال: نازلين عند الخبرا شمال الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته: أين موضع نزولكم هذا الربيع؟ فقال: نحن نازلون عند الخبراء شمال البلدة.
- 2
اسم ذاتمزلق أو منخفض أو حاجز مرتفع ممتد بعرض الطريق لإجبار المركبات على تخفيف سرعتها
Speed bump or bump in the road
طرقمرورهدّ السرعة شوي، قدامك مطب ما ينشاف بالليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خفف السرعة قليلًا، أمامك مزلق في الطريق لا يُرى بوضوح في الليل.
الأصل والفصاحة
صيغة مَفْعَل، والأقرب أنها من (طبّ) الدارجة بمعنى وقع على الشيء ووجده («طبينا عليهم أي وجدناهم» كما في المصدر ص432). والربط اجتهاد من سياق المصدر، وليس نصًّا على أصل فصيح.
مطب←مَطَبّ(الفصيح)
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح لمعنى المكان والموضع. وربطه بـ(طبّ) الدارجة بمعنى وقع على الشيء ووجده اجتهاد من سياق المصدر. أما معنى الحاجز في الطريق فمستعمل في العربية المعاصرة، وقد نقل المصدر إثباته في معجم اللغة العربية المعاصرة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مطباتمنصوص عليه للمعنى الحديث (الحاجز في الطريق)، ولم يُنص على جمع لمعنى المكان
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: مَطَبّ · المعنى: المرتفع أو المنخفض الممتد بعرض الطريق لتخفيف سرعة المركبات
- لهجة عنزة: النطق: مَطَبّ · المعنى: الموضع الذي يحلّ فيه الشخص أو القوم ويُعرف به مكانهم
- لهجة الحويطات: النطق: مَطَبْ · المعنى: مكان وموقع
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومالموضع والمكان الذي ينزل أو يتواجد فيه المرء.؛ عائق أو ارتفاع أو انخفاض في الطريق يوضع لإجبار المركبات على تخفيف سرعتها.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص432
«(مَطْرَحْ): مكان، مَطْرَحَكْ: مكانك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص432
«مَطَبٌ : جمع مَطبَّات: مزلق، منخفض ممتد بعرض الطريق لإجبار السيارات على تخفيف سرعتها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص432
«وفي سياق آخر يقال : طبينا عليهم أي وجدناهم، ويسأله: وين طبيت عليه أي أين وجدته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص400
«قال سليطين العنزي (من جماعة ابن هذال ... هذا (مطب) وجارهم والهوادي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص432
«(مَطَبْ): مكان موقع. يقال: هذا مَطَبَّه، وهذا مَطَبَّنا. وفي سياق آخر يقال: طبينا عليهم أي وجدناهم... مَطَبٌ: جمع مَطبَّات: مزلق، منخفض ممتد بعرض الطريق لإجبار السيارات على تخفيف سرعتها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص154
«تقلُّ المطبات على الطرق الصحراوية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص432
«مَطَبٌ : جمع مَطبَّات: مزلق، منخفض ممتد بعرض الطريق لإجبار السيارات على تخفيف سرعتها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص432
«(مَطَبْ): مكان موقع. يقال: هذا مَطَبَّه ، وهذا مَطَبَّنا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص400
«(مطب): موقع ومكان وموضع يقول هذا مطبه أي هذا مكانه ويسأله وين مطبكم»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الحويطات؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.