طمر
كلمةفعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَمَرْṭamar/tˤa.mar/
المعاني
- 1
فعل لازموثب من موضع إلى آخر، ومن ذلك النزول بوثبة من علو أو اجتياز حاجز كجدار أو حفرة
To jump or leap from one place to another, including down from a height or over a wall or ditch
أفعالحركةجسدوثبالولد ما حصّل الباب مفتوح، فطمر من فوق السور ودخل البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يجد الباب مفتوحًا فوثب من أعلى السور ودخل.
- 2
فعل متعدٍّغطّى شيئًا وواراه، أو ملأ حفرة أو بئرًا بالتراب ونحوه حتى ساواها بما حولها
To cover or bury something, or fill a pit or well with earth or similar material until level with its surroundings
أفعالبناءتغطيةردمأرضآبارجابوا تراب بالسيارة وطمروا البير القديمة عشان ما يقع فيها أحد، وصار مكانها مستوي مع الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ردموا البئر القديمة بالتراب حتى استوى موضعها بالأرض.
- 3
فعل متعدٍّتجاوز جزءًا من نص أثناء القراءة دون أن يقرأه
To skip part of a text while reading
قراءةأفعاليوم قريت التعليمات طمرت سطر، وفاتتني خطوة من التركيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تجاوزت سطرًا أثناء قراءة التعليمات، فأغفلت خطوة من خطوات التركيب.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة في معنيي الوثوب والستر: طَمَرَ يَطْمُرُ طَمْرًا وطُمُورًا وطَمَرَانًا بمعنى وثب، وقيل هو الوثوب إلى أسفل؛ وطَمَرَ البئرَ: دفنها فملأها بالتراب حتى ساواها بالأرض. ينقل العبودي أقوال المعجميين في الوثوب والنزو ويشرح استعمالها في ملء البئر والحفرة، ويوثق مصدر الزلفي تجاوز سطر أثناء القراءة ويصف الجملة بأنها صحيحة في اللغة؛ أما ربط هذا الاستعمال بالوثوب على سبيل المجاز فتفسير اجتهادي.
طمر←طمر(الفصيح)
في المعاجم: طَمَرَ يطمُرُ طَمْرًا وطُمُورًا وطَمَرَانًا: وثب، وقيل هو الوثوب إلى أسفل، وقيل الطُّمور شبه الوثوب إلى السماء، ومنه قيل للبرغوث: طامر بن طامر لنزوه؛ وقال أبو الجرّاح: الطَّمْرُ النَّزْو؛ وطَمَرَ البئرَ: دفنها فملأها بالتراب حتى ساواها بالأرض. والدارجة جارية على اللفظ والمعنى نفسيهما. أما تجاوز جزء من المقروء فيوثقه مصدر الزلفي ويصف جملته بأنها صحيحة في اللغة، دون نقل معجمي قديم لهذا الاستعمال بعينه؛ وتفسير صلته بالوثوب على المجاز اجتهادي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- طامراسم الفاعل لمعنى الوثوب، موثق في العبودي «فهو طامر».
- المصدر
- طَمَرَانمصدر ثالث منقول عن المعاجم في معنى الوثوب.
- طُمُورمصدر موثق في النقول عن العربية الفصيحة؛ لا تثبت المقتطفات شيوعه في الكلام الدارج.
- المضارع
- يطمرالمضارع؛ منصوص عليه في مصدر الزلفي وفي معجم العبودي.
- الماضي
- طمرناماضٍ مسند إلى ضمير المتكلمين؛ شاهده ترشيحي من مصدر العارض، وهو صحيح صرفيًا.
- صيغة أخرى
- طَمْرَةاسم المرة من الوثوب؛ يشرح العبودي الطمرة بأنها القفزة، ويذكر مثناها «الطمرتين». ولا يراد بها اللفظ المشترك بمعنى الخرقة البالية.
- طمرصيغة التكثير (باب فعّل) في معنى الملء والردم؛ شاهدها قول أبي عمرو الشيباني: «حشا الغرارة فَطَمَّرَها أي ملأها».
فروق بين اللهجات
- لهجة العارض: النطق: طَمَرْ · المعنى: قفز أو وثب من موضع إلى آخر.
- لهجة نجد حاضرة: النطق: طِمَر · المعنى: قفز من مكان إلى آخر؛ وتجاوز جزءًا من المقروء. النسبة هنا مقيدة بالاستعمال الموثق في مصدر الزلفي.
- الباحية: النطق: طَمَرْ · المعنى: وثب من مرتفع إلى أسفل أو اجتاز الحفرة والجدار وثبًا؛ وردم الحفرة بالتراب
- لهجة تهامة: النطق: طَمَرْ · المعنى: وثب من أعلى إلى أسفل أو قفز من فوق الحاجز؛ وردم الحفرة بالتراب وغطاها
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص467
«قال أبو الجَرَّاحِ : (الطَّمْرُ : النَّزْو (3) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص467
«( يطمر طمر ) فهو طامر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص467
«(طمر) الشخص : وثب متجاوزاً حفرة أو متسوراً جداراً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص468
«وقيل : الطُّمُورُ: شبه الوثوب إلى السماء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص104
«الطمرتين : تثنية طمرة، وهي القفزة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص58
«أصله في البئر التي تطمر ويبقى زرنوقها شاهداً على وجودها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص468
«قال أبو عمرو الشيباني : حشا الغرارة (فَطَمَّرَها) أي : ملأها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص468
«و ( طمو) الشخص البئر : دفنها فملاها بالتراب حتى ساواها بالأرض وطمر السيل الحفرة ملأها كلها حتى لم يبق فيها موضع للمزيد منه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص104
«الطمرتين : تثنية طمرة، وهي القفزة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص115
«طمره قفز فوقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص468
«يطمرُ طَمْراً وطموراً وطَمَرَاناً : وتَبَ، قال بعضهم هو الوثوب إلى أسفل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص467
«قال أبو الجَرَّاحِ : (الطَّمْرُ : النَّزْو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص467
«(طمر) الشخص : وثب متجاوزاً حفرة أو متسوراً جداراً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص111
«(طَمَرْ): قفز من أعلى إلى أسفل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص111
«وفي اللغة (الطُّمُورُ وَثْب مِنْ أَعْلَى إلى أَسْفَلَ).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص111
«وفي اللغة (الطُّمُورُ وَثْب مِنْ أَعْلَى إلى أَسْفَلَ).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص111
«(طَمَرْ): قفز من أعلى إلى أسفل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص601
«(طَفَرْ) : يطفر عندما يغلي الماء ويطفح، والطفرة والوثبة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص111
«(طَمَرْ): قفز من أعلى إلى أسفل، طمر من فوق السور، وطمر الحفرة قفز من فوقها»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص91
«والفعل منها يطمر.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص91
«ومعنى كلمة طمر أي قفز من مكان إلى مكان آخر»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص91
«طِمَر : ومعنى كلمة طمر أي قفز من مكان إلى مكان آخر»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قراءة في أحد أقدم نصوص الملك عبدالعزيز المنشورة صحفيًا ومعانيه التاريخية — الجزيرة — صحيفة الجزيرة
«طمرنا»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «طمر»، «طَمَرَان»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «تجاوز جزءًا من نص أثناء القراءة دون أن يقرأه»؛ أُضيفت تصريفات: «طمر»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «ملأ الحفرة أو البئر بالتراب وغطاها حتى صارت مستوية بما حولها»؛ أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُضيفت تصريفات: «طمر»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة العارض؛ أُضيفت تصريفات: «طمرنا»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، القسم الكلامي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: قراءة في أحد أقدم نصوص الملك عبدالعزيز المنشورة صحفيًا ومعانيه التاريخية — الجزيرة، كلمات تراثية من محافظة الزلفي
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.