رَدَم
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَدَمradam/ˈra.dam/
المعنى
ملأ الحفرة أو البئر ونحوهما بالتراب والحصى أو الحجارة، وسوّى موضعها بما حولها حتى يزول أثرها.
to fill a hole, pit or well with earth, gravel or stones and level the spot flush with the surrounding ground until its trace is gone.
أمثلة الاستعمال
البير القديمة ما عاد فيها ماي، وخافوا أحد يطيح فيها فردموها بالتراب والحصى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سدّوا فم البئر القديمة بالتراب والحصى خشية أن يسقط فيها أحد.
الطريق كان كله حفر يتعب السيارة، وأول ما ردموه وسوّوه صار المشوار مريح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن ملؤوا حفر الطريق بالتراب وسوّوه حتى صار السفر عليه مريحًا.
امبلدية ردمت امحفرة اللي قدّام امبيت بامتراب، وذلحين امسيارات تمشي فوقها عادي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سدّت البلدية الحفرة التي أمام البيت بالتراب، والآن تمرّ السيارات فوقها كأن لم تكن.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي الفصيح (ر د م) بمعنى سدّ الخلل وملئه بالتراب والحجارة، وهو جارٍ في اللهجة على معناه الفصيح نفسه.
رَدَمَ الثلمة والباب والحفرة يردِمها ردمًا: سدّها وملأ خللها بالتراب والحجارة، وردم الحفرة: دفنها بالتراب وطمّها، والرَّدْم ما يُسدّ به، ومنه «الرَّدْم» للسدّ العظيم؛ والاستعمال الدارج جارٍ على هذا المعنى بلفظه ومعناه دون تحول.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَرْدُوماسم مفعول، كما في «وتسويته فهو مردوم»
- مردومةاسم مفعول مؤنث، كما في «والبئر مردومه»
- المصدر
- الرَّدْم
- رَدْمبسكون الدال
- المضارع
- يردم
- صيغة أخرى
- اردمفعل الأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص343
«وتسويته فهو مردوم. والبئر مردومه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص343
«(ردم): دفن، ردمية طريق صحراوي ممهد. وردم الحفرة بالتراب وسمي الطريق بطريق ردمية لردمهم الحفر التي في الطريق وتسويته فهو مردوم. والبئر مردومه.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت تصريفات: «رَدْم»، «اردم»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت تصريفات: «مردومة»، «يردم»، «الرَّدْم»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.