طمره
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَمْرَهṭamra/ˈtˤam.ra/
المعاني
- 1
خِرقة من القماش خَلَقَة بالية لا تصلح للُبس، يُمسح بها أو تُرمى
a worn-out rag; a tattered piece of cloth or threadbare old garment
ملابسقماشمتاع البيتأشياء باليةثوبه من كثر اللبس صار طمره ما تسوى شي، ارمِه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثوبه من كثرة الاستعمال صار قطعة بالية لا قيمة لها، فاطرحه.
مسحت الزجاج بطمره قصّيتها من ثوب قديم ما ينفع للبس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مسحت الزجاج بخرقة قطعتها من ثوب قديم لا يصلح للباس.
- 2
اسم مرةالوثبة الواحدة يرتفع فيها المرء عن الأرض ليتجاوز حفرة أو عائقًا
a single leap or jump over an obstacle
حركةأفعال الجسدالساقية عريضة، ما تقطعها بطمرة وحدة، لِفّ من عند الجسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الساقية عريضة لا تُجتاز بوثبة واحدة، فدُرْ من عند الجسر.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ط م ر: «الطِّمْر» في الفصحى الثوب الخَلَق البالي، وقد نقل معجم اللهجات المحكية (ص543) عن ابن منظور: «والطَّمْرُ الثوب الخَلَقُ»؛ وطَمَرَ يطمِر طَمْرًا: وثب، كما نقل العبودي عن اللسان، ومنه الطَّمْرة اسم المرة.
طمره←طمر(الفصيح)
الطِّمْر في الفصحى الثوب الخَلَق البالي، كما نقله معجم اللهجات المحكية عن ابن منظور، فخصّته الدارجة بالقطعة الواحدة من الخَلَق وألحقت به تاء الوحدة؛ والطَّمْرة بمعنى القفزة اسم مرة من طَمَرَ بمعنى وثب، وهو فصيح منصوص في اللسان.
التحول الصوتي: فتح الطاء المكسورة في «الطِّمْر» وإلحاق تاء الوحدة
تصريفات الكلمة
- المثنى
- طمرتينمنصوص عليه في معنى القفزة: «تثنية طمرة»
- الجمع
- طمراتاجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص468
«يطمرُ طَمْراً وطموراً وطَمَرَاناً : وتَبَ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص115
«طمره قفز فوقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص104
«الطمرتين : تثنية طمرة، وهي القفزة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص543
«(طَمَر): وثب... الطمر في اللغة: دفنك الشيء في الأرض مطمورا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص543
«قال ابن منظور (والطَّمْرُ الثوب الخلَقُ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص601
«(طَمْرَة): والطمرة: الخرقة الباليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص543
«(طَمْرَه): والطمرة هي الخرقه الباليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص543
«(طَمْرَه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص601
«(طَمْرَة): والطمرة: الخرقة الباليه.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وأيضاً تستخدم كلمة #طمرة للرقعة البالية المرمية»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«تستخدم كلمة #طمرة للرقعة البالية المرمية»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وأيضاً تستخدم كلمة #طمرة للرقعة البالية المرمية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الوثبة الواحدة يرتفع فيها المرء عن الأرض ليتجاوز حفرة أو عائقًا»؛ أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «طمرات»، «طمرتين»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.