خنطل
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَنْطَلkhanṭal/ˈxan.tˤal/
المعنى
اختلّت خطوته وتوازنه أثناء المشي، كما يحدث عندما يعترض قدمه عائق في الطريق.
To trip or stumble while walking and lose balance, for example when an obstacle catches one's foot.
أمثلة الاستعمال
الحبل كان ممدود في وسط الحوش وهو ما شافه، تخنطل فيه وطاح على وجهه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الحبل ممدودًا في وسط الساحة ولم يره، فعلقت رجله به واختل توازنه فسقط على وجهه.
تخنطلت بطرف الفرشة يوم دخلت وكدت أطيح، بس مسكت الباب ووقفت أعدّلها عشان ما تعوق المشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعثرت بطرف السجادة عند دخولي وكدت أسقط، لكنني أمسكت بالباب ثم توقفت لتسويتها حتى لا تعترض المشي.
ما انتبهت للعتبة وتخنطلت فيها، ومن بعدها صرت أرفع رجلي زين يوم أدخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أنتبه للعتبة فتعثرت بها، ومنذ ذلك الحين صرت أرفع قدمي جيدًا عند الدخول.
الأصل والفصاحة
لا تحدد المقتطفات أصل اللفظة. الجذر الرباعي مستنبط من بنيتها، ولا يثبت ذلك صلة بمادة «خطل» أو بلفظة «تقنطر».
خنطل←خطل(الفصيح)
لا توثق المقتطفات «خنطل» بمعنى التعثر في العربية الفصيحة، ولا تنص على أصل فصيح لها. مناقشة «تقنطر» عند العبودي لا تكفي لإثبات صلة بهذه اللفظة.
التحول الصوتي: زيادة النون في حشو الكلمة
تصريفات الكلمة
- المصدر
- خنطلةمصدر مقدر على قياس الفعل الرباعي «خنطل»، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- المضارع
- يخنطلمضارع مقدر على قياس الفعل الرباعي «خنطل»، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- صيغة أخرى
- تخنطلصيغة التفعّل اللازمة، وهي الصيغة المنصوصة في المصدر والأشيع في الاستعمال
فروق بين اللهجات
- الباحية: النطق: تَخَنْطَل · المعنى: اختلّت خطوته وتوازنه أثناء المشي، كما يحدث عندما يعترض قدمه عائق في الطريق.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص723
«تخنطل أي تعثر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«وعند البعض في الباحة غامد وزهران»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص723
«خنطل) تخنطل أي تعثر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«لمن تعثر وسقط بسبب او بغير سبب (تخرفع)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«واذا (تعثر في طريقه بشيء يقولون تخنطل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص723
«خنطل) تخنطل أي تعثر.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.